成语拼音: | shù gāo qiān zhàng,yè luò guī gēn |
---|---|
成语解释: | 树长得再高,落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长,最后还是要回归故土。 |
成语出处: | 明·罗贯中《平妖传》第八回:“常言道:‘树高千丈,叶落归根’,这小厮怕养不大。” |
百度百科: | 树高千丈,叶落归根。意思是:树长得再高,落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长,最终还是要回归故土。 |
成语繁体: | 樹高千丈,葉落歸根 |
语法结构: | 复句式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语;用于书面语 |
成语造句: | 清·钱彩《说岳全传》第46回:“古人有言:‘树高千丈,叶落归根。’卿家若然思念家乡,某家差人送你回国。” |
英语翻译: | fig. everything has its ancestral home; fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb); in old age, an expatriate returns home |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 落叶归根 |
拔树撼山
枯树逢春
树大根深
东平之树
树高千丈,叶落归根
前人种树,后人乘凉
萱花椿树
树功扬名
十年树木,百年树人
玉树芝兰
只见树木
独树一帜
只见树木,不见森林
拔树搜根
琼枝玉树
双斧砍孤树
高攀不上
高足弟子
眼高于天
高枕不虞
长戟高门
道高益安,势高益危
卑之无甚高论
高才卓识
水阔山高
七高八低
天高听远
高世之智
手高手低
高处不胜寒
高不辏低不就
魔高一尺,道高一丈