成语拼音: | tào jìn hu |
---|---|
成语解释: | 指用言语或送礼拉近关系 |
成语出处: | 王朔《一点正经没有》:“‘别,别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手,盯着于观难过地说,‘哥儿们你太不够意思了。’” |
百度百科: | 套近乎,汉语词汇。释义:指用言语或送礼拉近关系。和不太熟识的人拉拢关系,表示亲近(多含贬义),也说拉近乎。方言,意为:贴近,搞好关系。(有时也可示意为:谄媚)注音:tào jìn hū |
结构形式: | ABC式成语 |
语法结构: | 动宾式成语 |
成语用法: | 作谓语、宾语;用于口语 |
成语造句: | 余华《活着》:“队长把他们赶走后,起身关上门,也不先和我们套套近乎,一下子就把脸凑过来说:‘福贵,家珍,有好吃的分我一口。’” |
英语翻译: | to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory) |
成语年代: | 现代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
生搬硬套
插圈弄套
长篇大套
套言不陈
成龙配套
整本大套
套近乎
浮文套语
不落俗套
配套成龙
陈言老套
设下圈套
空手套白狼
死搬硬套
套头裹脑
套言不叙
年近岁逼
远水救不得近渴
舍近务远
和蔼近人
远年近日
远亲近邻
舍近求远
套近乎
远在千里,近在目前
能近取譬
悦近来远
远亲不如近邻
相亲相近
近视看匾
语近指远
逐近弃远