成语拼音: | hèn hǎi nán tián |
---|---|
成语解释: | 恨海:怨恨如海;难填:难于填塞。比喻怨气难平。 |
成语出处: | 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。” |
百度百科: | 炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。 《山海经·北山经》 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 紧缩式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语;用于处事 |
成语典故: | 神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死,她的灵魂于是化成一只作精卫鸟,经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海,发誓要填平东海为自己报仇,她就这样一直飞来飞去,但最终也没有将东海填平,人们说恨海难填。 |
英语翻译: | sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
饮恨而死
深恶痛恨
报雠雪恨
相见恨晚
报仇雪恨
吞声忍恨
相逢恨晚
恨如芳草
恨五骂六
千愁万恨
相得恨晚
恨如头醋
恨穷发极
深仇大恨
抱恨黄泉
悔恨交加
志在四海
目空四海
海阔从鱼跃,天空任鸟飞
福如东海
移山回海
胡吹海侃
胡吹海摔
海阔天高
飘洋航海
福如海渊
上山捉虎,下海擒龙
五湖四海
山南海北
八仙过海,各显神通
四海鼎沸
人不可貌相,海水不可斗量