| 成语拼音： | kàn rén xià cài dié ér |
|---|---|
| 成语解释： | 比喻待人因人而异。 |
| 成语出处： | 清·曹雪芹《红楼梦》第六十回：“我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？拿这个哄他，你只当他不认得呢！” |
| 成语繁体： | 看人下菜碟兒 |
| 英语翻译： | (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom); not to treat everyone equally favorably |
看风行船
佛眼相看
打狗看主
拄笏看山
下马看花
不看僧面看佛面
看菜吃饭，量体裁衣
看人行事
拄颊看山
下眼相看
冷眼静看
看生见长
看风转舵
看风驶篷
另眼看戏
远来和尚好看经
令人神往
如人饮水
一人之下，万人之上
出人头地
人心向背
动人心弦
令人齿冷
天人胜处
靦颜人世
皇天不负苦心人
田横笑人
圣人之年
受制于人
家破人亡
迷人眼目
人生七十古来稀
