成语拼音: | zhān huā rě cǎo |
---|---|
成语解释: | 犹言沾风惹草。 |
成语出处: | 《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!” |
百度百科: | 拈花惹草比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。出处:《红楼梦》第二一回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”《孽海花》第三一回:“ 彩云 生性本喜拈花惹草。” 粤 剧《搜书院》第二场:“他说我书院有人在外拈花惹草,不守圣贤礼教,勾引他侍婢私逃。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
成语用法: | 作谓语、宾语、定语;指好色 |
成语造句: | 男人最好不要去沾花惹草 |
英语翻译: | to frequent brothels; to womanize; to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to sow one's wild oats |
成语年代: | 现代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 拈花惹草 |
沾风惹草
上不沾天,下不着地
迷花沾草
沾亲带友
利益均沾
汗出沾背
沾泥带水
沐露沾霜
沾沾自满
胁不沾席
沾沾自足
脚不沾地
沾沾自喜
禅絮沾泥
沾体涂足
雨沾云惹
攀花问柳
生花之笔
名花无主
宿柳眠花
柳影花阴
如花似玉
年登花甲
驿使梅花
烈火烹油,鲜花着锦
花不迷人人自迷
换柳移花
异卉奇花
洞房花烛
吞花卧酒
恋酒迷花
月貌花容