成语拼音: | hàn chū zhān bèi |
---|---|
成语解释: | 沾:浸湿。汗水沾湿了脊背。形容天气炎热或人极度惊慌或惭愧 |
成语出处: | 西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》:“朝而问右丞相勃曰:‘天下一岁钱谷出入几何?’勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 紧缩式成语 |
成语用法: | 作谓语、状语;用于人的状态 |
成语典故: | 西汉时期,孝文皇帝经常关心国家大事和人民的生计问题,他在朝上问右丞相周勃说:“国家一年的刑事案件判定了多少件?”周勃如实回答不知。皇帝又问周勃:“国家一年的钱谷开支多少?”周勃又说不知,惊恐得汗出沾背,惭愧不能应对。 |
英语翻译: | sweat like a trooper <be running with sweat> |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 汗出洽背、汗出浃背 |
汗流至踵
汗马之劳
大汗淋漓
握两手汗
功劳汗马
汗流洽衣
汗出沾背
愧汗无地
汗出洽背
汗牛塞屋
浩汗无涯
留取丹心照汗青
凶喘肤汗
气喘汗流
大汗涔涔
枕戈汗马
出死入生
一佛出世
聪明出众
打出王牌
果出所料
蚤出夜入
出没不常
出谋划策
探口而出
肉腐出虫
出其不备
出林乳虎
当面出丑
师出无名
脱颖而出
秀才不出门,全知天下事