成语拼音: | jī bù zé shí |
---|---|
成语解释: | 择:挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫,顾不得选择。 |
成语出处: | 宋·释普济《五灯会元》卷三十:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘饥不择食。’” |
成语例子: | 自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。◎明·施耐庵《水浒全传》第三回 |
成语繁体: | 饑不擇食 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 连动式成语 |
读音正音: | 择,不能读作“zhé”。 |
成语易错: | 饥,不能写作“鸡”。 |
成语用法: | 作宾语;比喻需要急迫,顾不得选择 |
成语造句: | 自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。(明 施耐庵《水浒全传》第三回) |
成语辨析: | 饥不择食和“狼吞虎咽”;在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了;顾不上选择食物。除吃东西外;还可形容对其他方面迫切需要;“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。 |
英语翻译: | All food is delicious to the starving. Beggars can't be choosers.(谚) Hunger finds no fault with the cookery.(谚) The hungry cannot be fastidious about food.; relish plain food |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 慌不择路 |
反义词: | 挑肥拣瘦 |
饥附饱扬
饥渴交攻
饥不暇食
饥驱叩门
如饥似渴
积谷防饥
忍饥挨饿
养儿待老,积谷防饥
饥不择食
饥餐渴饮
充饥画饼
救饥拯溺
养儿代老,积谷防饥
饱汉不知饿汉饥
己溺己饥
把饭叫饥
不自量力
不立文字
扞格不入
皇天不负有心人
不经一事
寡不胜众
耳不离腮
言行不一
不吃羊肉空惹一身膻
学不沾洽
滔滔不穷
招架不住
一蹶不兴
人心不同
默默不语
攻其一点,不及其余