| 成语拼音： | zuǒ yòu kāi gōng |
|---|---|
| 成语解释： | 左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。 |
| 成语出处： | 元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。” |
| 成语例子： | 那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回 |
| 百度百科： | 左右开弓，读作;zuǒ yòu kāi gōng 原意指双手都能射箭，出自唐朝安禄山的典故。现可指代双手都能做事。在现代汉语词典中，释义为“左右手都能射箭。比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作。”出处 元·白朴《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。” |
| 成语繁体： | 左右開弓 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 主谓式成语 |
| 成语用法： | 作谓语、宾语、状语；指同时进行 |
| 成语造句： | 那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回） |
| 成语辨析： | 左右开弓和“双管齐下”；都有“两方面同时进行”的意思。但左右开弓偏重于指几方面都能进行或“两手都能操作”的意思；“双管齐下”偏重于为了同一目的“两件同时进行”或“采取两种措施”。 |
| 成语典故： | 唐朝时期，幽州节度使张守濛派安禄山领兵6万进攻契丹，安禄山兵败被押回长安交唐玄宗处理。唐玄宗见他膀圆腰粗，问他武艺如何？安禄山回答说射箭能左右开弓，十八般武艺，样样都会，还懂得6种少数民族语言。唐玄宗赦免并重用他造成安史之乱。 |
| 英语翻译： | to slap with one hand and then the other, in quick succession; to use both feet equally (football); lit. to shoot from both sides (idiom); fig. to display ambidexterity |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 左宜右有 |
| 反义词： | 左支右绌 |
左右逢源
左支右绌
如失左右手
左对孺人，顾弄稚子
情同羊左
黄屋左纛
被发左袵
左躲右闪
左支右捂
左铅右椠
左右逢原
左顾右视
左右图史
错臂左衽
左建外易
左书右息
左说右说
左书右息
左铅右椠
左邻右里
左手画方，右手画圆
左右两难
左右摇摆
左右枝梧
左对孺人，右顾稚子
左来右去
左提右挈
左右开弓
左顾右盼
左膀右臂
左右图史
左支右调
