成语拼音: | hèn tiě bù chéng gāng |
---|---|
成语解释: | 形容对所期望的人不争气不上进感到不满,急切希望他变好。 |
成语出处: | 清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回:“只为玉玉不上进,所以时常恨他,也不过是“恨铁不成钢”的意思。” |
百度百科: | 恨铁不成钢,汉语成语,形容对所期望的人不争气不上进感到不满,急切希望他变好。 |
成语繁体: | 恨鐵不成鋼 |
语法结构: | 复句式成语 |
读音正音: | 恨,不能读作“hěn”。 |
成语易错: | 钢,不能写作“刚”。 |
成语用法: | 作宾语、定语、补语;比喻对所期望的人不争气感到不 |
成语造句: | 只为玉玉不上进,所以时常恨他,也不过是“恨铁不成钢”的意思。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回) |
成语典故: | 贾宝玉因丢失通灵宝玉而生病,贾母与王熙凤商量要把薛宝钗嫁给宝玉来冲喜,这样来挽救宝玉的生命。刚好此时贾政放了外任,贾母命他定夺。贾政也想这个恨铁不成钢的儿子早日康复,成家立业好继承祖业,也同意立即就办喜事。 |
英语翻译: | lit. to hate iron for not becoming steel; to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom) |
成语年代: | 近代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
识荆恨晚
怀恨在心
恨相见晚
遗恨千古
今愁古恨
恨如头醋
新仇旧恨
深仇大恨
恨入心髓
旧恨新仇
刻骨仇恨
江山之恨
国恨家仇
得一知己,死可无恨
雨恨云愁
悔恨莫及
铁板铜弦
人心似铁,官法如炉
铜心铁胆
铜筋铁骨
截铁斩钉
铁石心肝
铁窗风味
钢筋铁骨
丹书铁契
铜头铁额
伸钩索铁
铁棒磨成针
铁壁铜山
金戈铁骑
铁中铮铮
铁树开华