| 成语拼音： | yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě |
|---|---|
| 成语解释： | 比喻慢的办法救不了急。 |
| 成语出处： | 清·曹雪芹《红楼梦》：“这也容易，只是‘远水解不得近渴’。” |
| 成语例子： | 离咱们这儿远得很呢！远水解不了近渴呀！ ◎老舍《四世同堂》 |
| 成语繁体： | 遠水解不了近渴 |
| 语法结构： | 复句式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、分句；含贬义 |
| 成语造句： | 老舍《四世同堂》：“离咱们这儿远得很呢！远水解不了近渴呀！” |
| 英语翻译： | distant water cannot quench present thirst <the aid is too slow in coming to be of any help> |
| 成语年代： | 近代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 远水不救近火 |
| 反义词： | 雪中送炭 |
天高日远
高明远识
用寒远寒
山高皇帝远
远水不救近火
言文行远
高翔远翥
识微见远
远涉重洋
由远及近
身远心近
渊谋远略
堂高廉远
远见明察
日暮路远
好高骛远
河水不洗船
水陆俱备
水旱频仍
用钱如水
出水芙蓉
风起水涌
水乳交融
蜻蜓点水
山穷水尽
水静鹅飞
一碗水端平
风宿水餐
海水不可斗量
车如流水
沂水弦歌
水月镜花
