| 成语拼音： | lí xiāng bèi jǐng |
|---|---|
| 成语解释： | 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。 |
| 成语出处： | 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。” |
| 成语例子： | 有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。 ◎毛泽东《关于重庆谈判》 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 读音正音： | 背，不能读作“bēi”。 |
| 成语易错： | 井，不能写作“景”。 |
| 成语用法： | 作谓语、定语； |
| 成语造句： | 有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》） |
| 英语翻译： | to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 流离失所、颠沛流离 |
| 反义词： | 安土重迁、安居乐业 |
承嬗离合
离群索居
流离颠沛
怨离惜别
离经叛道
畔道离经
鞍不离马背，甲不离将身
众叛亲离
三句话不离本行
离心离德
黍离之悲
离鸾别鹄
日昃之离
好离好散
死别生离
陆离光怪
入乡问俗
不可乡迩
衣锦还乡
离乡别井
无何有之乡
乡书难寄
随乡入乡
穷乡僻壤
无何有乡
他乡故知
客死他乡
背乡离井
告老还乡
文川武乡
村邻乡舍
邻里乡党
