成语拼音: | míng bù xū chuán |
---|---|
成语解释: | 虚:假。传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。 |
成语出处: | 《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。” |
成语例子: | 系船白面问溪翁,名不虚传说未通。 ◎宋·华岳《白面渡》诗 |
成语繁体: | 名不虚傳 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 主谓式成语 |
读音正音: | 传,不能读作“zhuàn”。 |
成语用法: | 作谓语、定语;含褒义 |
成语造句: | 系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗) |
成语辨析: | 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。 |
英语翻译: | enjoys a well-deserved reputation; lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 名副其实 |
反义词: | 徒有虚名 |
泥名失实
分文不名
争名于朝,争利于市
名不符实
名登鬼录
名垂竹帛
蜗角虚名
徒有其名
沽名干誉
徒有虚名
争名逐利
正名责实
名目繁多
榜上无名
功就名成
砥厉名号
能不两工
不食人间烟火
施而不费
远水救不了近火
万恶不赦
熏莸不同器
谲而不正
不惜代价
置而不问
不知薡蕫
报喜不报忧
游荡不羇
不甚了了
不胜其任
盛不忘衰
不分玉石