成语拼音: | zì tóu luó wǎng |
---|---|
成语解释: | 投:进入;罗网:捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。 |
成语出处: | 三国魏·曹植《野田黄雀行》诗:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》:“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中,搜求伏兔而搏之,不待其自投于罗网而后取也。” |
成语例子: | 凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十二回 |
百度百科: | 自己投到罗网里去。比喻自己上当,或掉入别人圈套中。出自三国魏·曹植《野田黄雀行》 |
成语繁体: | 自投羅網 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 主谓式成语 |
成语易错: | 网,不能写作“冈”。 |
成语用法: | 作谓语、定语、宾语;含贬义 |
成语造句: | 凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清 曹雪芹《红楼梦》第十二回) |
成语辨析: | 见“自掘坟墓”。 |
成语典故: | 三国时期,曹操的儿子曹植非常聪明,很有才华,受到曹操的宠爱,由于他纵酒,渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后,就把他的好友丁仪抓了起来,名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”。 |
英语翻译: | to walk right into the trap |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 自作自受、自取灭亡、飞蛾扑火 |
反义词: | 逃之夭夭 |
不由自主
逸游自恣
恍然自失
任其自流
高自期许
风流自赏
自告奋勇
反躬自责
国必自伐,而后人伐之
傲睨自若
谈笑自若
请自隗始
自出机杼
高自标誉
引过自责
自古暨今
病急乱投医
投戈讲艺
投鼠忌器
语不投机
玉燕投怀
投诚反戈
情投契合
冰炭不投
卖身投靠
投河觅井
话不投机
救焚投薪
义气相投
箪醪投川
投山窜海
投之豺虎