成语拼音: | qīng qīng wǒ wǒ |
---|---|
成语解释: | 形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。 |
成语出处: | 南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?” |
百度百科: | 南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑溺》:“王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:’妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。‘妇曰:’亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?‘遂恒听之。”解释:王戎的老婆常称他为“卿”,王戎说:“妇道人家称自己的丈夫为‘卿’,在礼数上是不敬的。以后不能这样叫。”王妻答道:“我亲近你爱恋你,所以才叫你‘卿’。我不叫你‘卿’,谁该叫你‘卿’。”王只得任她这样称呼下去。 |
结构形式: | AABB式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
成语用法: | 作谓语、定语;含褒义 |
成语造句: | 你们不要太卿卿我我了 |
英语翻译: | to whisper sweet nothings to one another; to bill and coo (idiom); to be very much in love |
成语年代: | 现代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 恩恩爱爱 |