成语拼音: | míng qiāng hǎo duǒ,àn jiàn nán fáng |
---|---|
成语解释: | 指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲,暗箭难防”。 |
成语出处: | 元·无名氏《独角牛》:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防。” |
成语繁体: | 明槍好躲,暗箭難防 |
语法结构: | 复句式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语、分句;用于劝诫人 |
英语翻译: | lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 暗箭难防 |
翠羽明垱
明婚正娶
若明若暗
简明扼要
明发不寐
磊落光明
明鼓而攻之
明公正气
爱憎分明
聪明绝顶
明镜止水
深明大义
无明业火
偶烛施明
下落不明
词约指明
临阵磨枪
单枪独马
枪声刀影
银样蜡枪头
暗箭明枪
持枪实弹
横枪跃马
单枪匹马
枪林弹雨
枪打出头鸟
枪烟炮雨
搠枪使棒
唇枪舌战
舌剑唇枪
真刀真枪
明枪好躲,暗箭难防