成语拼音: | xiāng jìng rú bīn |
---|---|
成语解释: | 形容夫妻互相尊敬,象对待宾客一样。 |
成语出处: | 《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾。” |
成语例子: | 夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。 ◎明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》 |
百度百科: | 相敬如宾,实为“如宾相敬”,是古汉语中“状语前置”句式。指的是夫妻在地位平等基础上互相敬重、爱护、感恩,建立动态平衡和谐的良性关系。语出 《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾。”因为宾的原义是“宾,所敬也”,强调的是敬重、感恩,像对待客人一样。 |
成语繁体: | 相敬如賓 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 主谓式成语 |
读音正音: | 相,不能读作“xiànɡ”。 |
成语易错: | 敬,不能写作“静”。 |
成语用法: | 作谓语、定语、状语;含褒义 |
成语造句: | 夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。(明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》) |
成语典故: | 春秋时一个叫邓缺的人在田里除草,他的妻子把午饭送到田头,恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫,丈夫庄重地接过来,毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时,恭敬地侍立在一旁等着他吃完,收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。 |
英语翻译: | mutual respect between husband and wife; to treat each other as an honored guest (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 褒义成语 |
近义词: | 相亲相爱 |
反义词: | 敬而远之 |
首尾相应
相辅相成
鹬蚌相争,渔翁得利
本相毕露
相反相成
自相惊扰
话不相投
腹背相亲
同声相求
金相玉式
金相玉映
异地相逢
刮目相待
死相枕藉
大相迳庭
路见不平,拔刀相救
敬如上宾
敬陈管见
穷理居敬
时祀尽敬,而不祈喜
敬恭桑梓
敬老爱幼
敬守良箴
厮敬厮爱
必恭必敬
敬贤下士
敬敏不谢
杯水之敬
安祥恭敬
敬授民时
敬谢不敏
竦然起敬