拼音：bǐ liáng
◎ 比量 bǐliang
(1) [measure roughly]∶不持尺而大致比划度量
(2) [have a competition]∶较量
比试较量。元．关汉卿《玉镜台．第一折》：「他每都恃著口强，便仪秦呵！怎敢比量！」
了解真理的三种方式之一。经由推论而了解真理称为「比量」。
不用尺而用其他物品大概的量一量。如：「师傅比量这间房子的大小。」
英语 to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)
法语 mesurer en gros (avec la main, un bâton, une ficelle etc.)
拼音：bǐ sài
◎ 比赛 bǐsài
[match;competition;contest] 在竞赛中比较高低
长跑比赛
比较本领、技能的高低或优劣。如：「我们来比赛，看谁跑得快！」近竞争,竞赛
指竞技、较量的事情。如：「篮球比赛」、「合唱比赛」。
拼音：bǐ lì
◎ 比例 bǐlì
(1) [proportion;scale]
(2) 数量之间的对比关系
起于远近之比例。——蔡元培《图画》
比例失调
(3) 指一种事物在整体中所占的分量
(4) [same example]∶相同的例子
今后有似此比例,皆不许受
比照、援例，拿以往的例子相比拟。北齐．颜之推《颜氏家训．风操》：「如此比例，触类慎之，不可陷于轻脱。」《后汉书．卷三二．樊宏阴识列传．阴识》：「故侍中卫尉关内侯兴，典领禁兵，从平天下，当以军功显受封爵，又诸舅比例，应蒙恩泽，兴皆固让，安乎里巷。」
同类的二数量相除为比，此二数相比等于彼二数相比，则四数成为比例。如12:4＝3:1。
比较同类数量的倍数关系，其中一数是另一数的几倍或几分之几。如：「教师和学生的比例，已经达到规定的标准。」
事物在整体中所占的分量。如：「我国工业在整个国民经济中的比例逐年增加。」
英语 proportion, scale
德语 Proportion (S), Maßstab
法语 proportion, ratio
拼音：bǐ qiū
◎ 比丘 bǐqiū
[monk] 和尚。梵语,khiksu的译音
桑门为息心,比丘为行乞。——《魏书·释老志》
佛教用语。为梵语Bhiksu的音译。男子出家受具足戒者的通称。《大宝积经．卷一》：「譬如今世多闻比丘住阿兰若，或聚落中。」元．李好古《张生煮海．第一折》：「释门大道要参修，开阐宗源老比丘。」也作「比邱」、「苾刍」。
英语 Buddhist monk (loanword from Sanskrit /bhiksu/)
德语 Mönch (S)
法语 Bhikkhu
拼音：bǐ bù
职官名。主管审计的职务，历代职权不一，如魏、晋时，主掌诏书、律令的审核。唐时，负责内外赋敛，经费俸禄。宋时，主掌中外帐籍。但因随有行政处分，故隶属刑部。金、元以后无此名。
拼音：bǐ fù
互相依附。《晋书．卷六十．索靖传》：「枝条顺气，转相比附。」
以近似的事物比拟。《书经．吕刑》：「明启刑书，胥占，咸庶中正。」唐．孔颖达．正义：「人之所犯，不必当条，须探测刑书之意，比附以断其罪。」
英语 to draw a parallel
拼音：bǐ rú
◎ 比如 bǐrú
(1) [for example;for instance;such as]∶表示下面举例;例如——举例时的发端语
(2) [if]∶假如
比如你要外出,首先得安顿好家务
(3) [that is]∶等于是
譬如，举例时的发语词。《史记．卷一二四．游侠传．序》：「比如顺风而呼，声非加疾，其埶激也。」《儒林外史．第三回》：「比如我这行事里都是些正经有脸面的人。」近比方﹑譬如﹑例如﹑好比
英语 for example, for instance, such as
德语 zum Beispiel, beispielsweise
法语 par exemple, comme, tel que
拼音：bǐ zhōu
和小人亲近，阿党营私。《荀子．臣道》：「朋党比周，以环主图私为务。」《史记．卷六六．伍子胥传》：「以不忠于其君，而外受重贿，与己比周也。」
拼音：bǐ jí
◎ 比及 bǐjí
[when;by the time] 介词,等到
比及三年,可使有勇。——《论语·先进》
等到。《论语．先进》：「比及三年，可使有勇。」《薛仁贵征辽事略》：「比及二人到山，帝归凤凰城去了！」
与其。元．关汉卿《谢天香．第一折》：「比及你在花街里留意，且去你那功名上用心。」《水浒传．第一七回》：「比及今日寻个死处，不如日后等他拏得著时，却再理会。」
如果、假如。元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「请夫人小姐拈香。比及夫人未来，先请张生拈香。」
既然。元．无名氏《看钱奴．第二折》：「比及你这等贫呵，把这小的与了人家可不好？」元．无名氏《隔江斗智．第三折》：「比及姐夫想他每兄弟呵，可著他回去了罢！」
拼音：bǐ gàn
◎ 比干 Bǐgàn
[Bigan] 商代贵族,纣王叔父,官少师。相传因屡谏纣王,被剖心而死
伍子逢殃兮, 比干菹醢。——《楚辞·屈原·涉江》
人名。商王纣的叔父，与微子、箕子称殷之三仁。因谏纣不听而被杀。见《史记．卷三．殷本纪》。
英语 Bi Gan (Chinese god of wealth)
法语 Bi Gan
拼音：bǐ jiān lián mèi
拼音：bǐ qiū ní
◎ 比丘尼 bǐqiūní
[梵Bhiksuni;nun] 佛教出家五众之一,指已受具足戒的女性,尼姑
佛教用语。梵语Bhiksuni的音译。女子出家受具足戒者的通称。《大宝积经．卷一》：「贪著美味，受比丘尼劝化饮食。」唐．韩愈〈登封县尉卢殷墓志〉：「陇西李氏，生男辄死，卒无子。女一人，学浮屠法，不嫁，为比丘尼云。」也译作「苾?尼」。
英语 Buddhist nun (loanword from Sanskrit /bhiksuni/)
德语 Ordensschwester (Sprachw)
法语 Bhikkhuni
拼音：bǐ lǜ
◎ 比率 bǐlǜ
[percentage;ratio;rate] 比值
比照、比例。《史记．卷十．孝文本纪》：「佗不在令中者，皆以此令比率从事。」
甲数和乙数相比所得的值。也称为「比值」。
英语 ratio, rate, percentage
德语 Prozentsatz, Rate, Verhältnis (S)
法语 taux, ratio
拼音：bǐ suǒ
拼音：bǐ lì yīn zǐ
◎ 比例因子 bǐlì yīnzǐ
[factor of proportionality] 若两个量 A 和 B 满足关系式 A=μB 或 B=μA, 则称μ为比例因子
拼音：bǐ huà
拼音：bǐ jiān jì zhǒng
◎ 比肩继踵 bǐjiān-jìzhǒng
[cheek-to-jaw;be crowded closely together;crowd against one another;walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another] 肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤
齐之 临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》
踵，脚后跟。比肩继踵指肩并著肩，脚接著脚。形容人多而纷杂。《晏子春秋．内篇．杂下》：「张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在。」也作「比肩随踵」。
拼音：bǐ jiān jiē zhǒng
拼音：bǐ zhì
等到。《国语．齐语》：「比至，三衅、三浴之。」《二刻拍案惊奇．卷二五》：「比至新人出轿，行起礼来，徐达没眼看得，一心只在新娘子身上。」
拼音：bǐ fāng
◎ 比方 bǐfang
(1) [analogy]∶譬喻。把不易懂的事物用浅显易懂的话描述出来
比方说吧,A代表1,B代表2,A+B 就是1+2
比方并非等同
(2) [instance]∶用特殊的事物来说明一般的事物
拿钓鱼作比方
(3) [if]∶如果;假使
比方你在现场,该怎么办
用比较浅显、具体的方式，说明难以了解的意念。《红楼梦．第四十二回》：「他用『春秋』的法子，将市俗的粗话，撮其要，删其繁，再加润色比方出来，一句是一句。」《老残游记．第十一回》：「势力之所至，虽上帝亦不能违拗他。我说个比方给你听：『天上有好生之德，由冬而春，由春而夏，由夏而秋，上天好生的力量已用足了。』」近比如﹑譬如﹑例如
假如。用于有话要说而故意吞吐其词时。如：「他的书法写得真好，比方向他要副对联，他该不会拒绝吧！」
英语 analogy, instance, for instance
法语 exemple
拼音：bǐ wù
排比事类，归纳推演。《韩非子．难言》：「多言繁称，连类比物，则见以为虚而无用。」《文选．枚乘．七发》：「比物属事，离辞连类。」
拼音：bǐ wū ér fēng
家家户户皆受封赏。比喻教化成功，贤人很多。汉．陆贾《新语．无为》：「故曰：尧舜之民可比屋而封，桀纣之民可比屋而诛者，教化使然也。」也作「比屋可封」。反比屋而诛
拼音：bǐ kuàng
与旧事例相比喻参酌。汉．孔安国〈尚书序〉：「古者伏羲氏之王天下也，始画八卦。」唐．孔颖达．正义：「彼直言后世圣人，知是伏牺者，以理比况而知。」
拼音：bǐ tè
拼音：bǐ zhě
拼音：bǐ wū
房屋并列相邻。《文选．左思．吴都赋》：「思比屋于倾宫，毕结瑶而搆琼。」
每家。形容普遍、众多。唐．罗邺〈牡丹〉诗：「落尽春红始见花，花时比屋事豪奢。」
拼音：bǐ mù lián zhī
比目，指比目鱼。连枝，指连理枝。比目连枝比喻情侣难以分舍。元．贾固〈醉高歌过红绣鞋．乐心儿〉曲：「乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕尔。」近比翼连枝
拼音：bǐ bìng
比拟、较量。唐．韩愈〈代张籍与李浙东书〉：「夫盲者业专，于艺必精，故乐工皆盲，籍傥可与此辈比并乎。」《水浒传．第三十五回》：「江湖上听得说，对影山有个使戟的占住了山头，打家劫舍。因此一迳来比并戟法夺山。」
拼音：bǐ jī ní
◎ 比基尼 bǐjīní
[英语 Bikini] 译音。一种女性服装,上身为胸罩,下身是三角裤
岛名。参见「比基尼岛」条。
一种女性泳装款式。为英语Bikini的音译。以极少的布料剪裁制成，仅可勉强遮掩身体的三点重要部位。比基尼原指太平洋中的一个珊瑚岛，美国曾于岛上举行原子弹试爆。由于比基尼泳装相当暴露引人注目，最初流行时，如原子弹爆炸般使人震惊，因此以比基尼为名，颇有戏谑意味。
英语 bikini (loanword)
德语 Bikini (S)
法语 bikini
拼音：bǐ lín xīng
◎ 比邻星 bǐlínxīng
[a star next to the sun] 离太阳最近的一颗恒星
拼音：bǐ měi
◎ 比美 bǐměi
[rival] 媲美
拼音：bǐ jiào yǔ yán xué
◎ 比较语言学 bǐjiào-yǔyánxué
[comparative linguistics] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科
一种语言研究的方法。在这种方法下，研究者把相关的语文或者一种语文，在不同阶段的历史发展及不同地区的变迁里，所见到的一组一组相同的语音、语法和语汇列出来，一一加以分类研究。
拼音：bǐ rì
拼音：bǐ hù kě fēng
拼音：bǐ dù
比较、猜度。《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠儿》：「据泰愚意，彼军虽整，然以我军比度，必然一般疲困。」
拼音：bǐ cì
拼音：bǐ jiào jí
◎ 比较级 bǐjiàojí
[comparative degree] 在英语中通常用下列方式表示的词:在形容词或副词前加more(如 more natural,more clearly ),或加后缀 -er(newer,sooner )。典型的是指形容词或副词所表示的质、量或关系的增加
拼音：bǐ pèi
◎ 比配 bǐpèi
[match;suit;go well with] 相称,相配
相配、相称。如：「你这身打扮直可比配古代的公主了。」
拼音：bǐ quán liàng lì
比较高下、大小。《文选．贾谊．过秦论》：「试使山东之国，与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。」
拼音：bǐ lóng
拼音：bǐ lì shuì
拼音：bǐ wū lián méng
拼音：bǐ zhí
◎ 比值 bǐzhí
(1) [specific value;ratio]∶两数相比所得的值
8与2 的比值是4
(2) [ratio]∶一个量除以另一个量所得的商。也叫比率
甲、乙两数相比所得的值。也称为「比率」。
英语 specific value, ratio
法语 ratio 8:4, Le ratio de 8 à 4 est de 2, valeur spécifique
拼音：bǐ yù
拼音：bǐ wù zhǔ shì
拼音：bǐ lèi
拼音：bǐ nián bù dēng
登，成熟。比年不登指农产连年歉收。《晋书．卷四七．傅玄传》：「时比年不登，羌胡扰边，诏公卿会议。」也作「比岁不登」、「岁比不登」。
拼音：bǐ hú lú huà piáo
◎ 比葫芦画瓢 bǐ húlú huà piáo
[imitate;copy mechanically] 比喻照样子模仿
拼音：bǐ jì
解释
国语辞典
齐步、并驾。《后汉书．卷十．和熹邓皇后纪》：「伏惟皇太后膺大圣之姿，体乾坤之德，齐踪虞妃，比迹任姒。」《文选．陆机．赠冯文罴迁斥丘令诗》：「方骥齐镳，比迹同尘。」
拼音：bǐ jiān dié zhǒng
