拼音:nián lìn jiǎo rào
拼音:nián jù
◎ 粘聚 niánjù
[compact] 集拢结合在一起(如形成一个统一密合的整体);联合,统一
干松的碎雪比很快就粘聚的湿雪更好滑雪
拼音:nián jūn
◎ 粘菌 niánjūn
[slime mold;slime fungus] 一种菌类(Myxomycetes)植物
拼音:nián hū hū
拼音:nián hé jì
拼音:nián chóng
◎ 粘虫 niánchóng
[army worm;grass worm] 昆虫,成虫前翅中央有两个淡黄色的圆形斑纹,后翅尖与边缘黑灰色,昼伏夜出。幼虫头部褐色,背上和两侧有黄黑色纵线。蛹红褐色。是稻、麦、高粱、玉米等的主要害虫。有的地区叫“行军虫”、“剃枝虫”
拼音:nián qīng
◎ 年轻 niánqīng
[young] 年纪不大的,相貌不老的
年轻人
年纪不大。《红楼梦.第三回》:「忽见丫鬟话未报完,已进来了一位年轻的公子。」《文明小史.第一五回》:「那个叫船的小厮,毕竟年轻,听说小主人要逛上海,并且带他去,便把他兴头的了不得。」反年迈﹑年老
拼音:nián huá
◎ 年华 niánhuá
[time;years] 时光;岁月
年华易逝
青春年华
年纪、年岁。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「今年华已去,子息杳然,为此不觉伤感。」北周.庾信〈竹杖赋〉:「并皆年华未暮,容貌先秋。」近光阴,韶华
春光。唐.张嗣初〈春色满皇州〉诗:「何处年华好?皇州淑气匀。」宋.欧阳修〈玉楼春.雪云乍变春云簇〉词:「雪云乍变春云簇,渐觉年华堪送目。」
拼音:nián qīng
◎ 年青 niánqīng
[young] 年纪幼小
拼音:nián yú gǔ xī
年纪超过七十岁。如:「王教授虽然年逾古稀,却还致力于学术研究,其精神真令人钦佩。」
英语 over seventy years old
法语 plus de soixante ans
拼音:nián lún
◎ 年轮 niánlún
[annual ring] 树木在一年内生长所产生的一个层,它出现在横断面上好像一个(或几个)轮,围绕着过去产生的同样的一些轮
木本植物主干生长的速度,因季节变化有快有慢,在木质部的横切面上,形成色彩深浅不一的同心环纹,称为「年轮」。通常一环相当于植物生长一年,年轮的总数大约等于树木生长的年数。
拼音:nián líng
◎ 年龄 niánlíng
[age] 人或动植物所生存的年数
岁数。北周.庾信〈周骠骑大将军开府侯莫陈道生墓志铭〉:「伉俪云匹,年龄并故。」唐.皮日休〈虎丘殿前古杉〉诗:「品格齐辽鹤,年龄等宝龟。」近年纪,年数,年岁
拼音:nián dù
◎ 年度 niándù
[annual;yearly] 根据工作性质和需要而划分的有一定起讫的十二个月
财政年度
为处理事务方便起见,规定每一年的起讫日期。如会计年度是从每年七月一日起算,至次年六月三十日止;学年度则自八月一日至次年七月三十一日止。
英语 year (e.g. school year, fiscal year), annual
德语 Jahr, Jahrgang (S)
法语 année, annuel
拼音:nián yǐ cuō tuó
◎ 年已蹉跎 niányǐcuōtuó
[too old age] 年龄已经太大。蹉跎,这里是过时的意思
欲相修改,而年已蹉跎,终无所成。——《世说新语·自新》
拼音:nián qīng rén
◎ 年轻人 niánqīngrén
[young one] 青年人,小伙子
他们现在已经找到十一个年轻人——十一个小家伙
拼音:nián dài
◎ 年代 niándài
(1) [age;time]∶时代;时期
年代久远
(2) [decade of a century]∶每一世纪中从“…十”到…“九”的十年
八十年代
时间、时代。《文选.沈约.宋书谢灵运传论》:「自灵均以来,多历年代。」《文明小史.第三○回》:「这几宗案卷,没什么要紧的,又且年代久了,用不著的。」近年月﹑岁月
西洋纪元中,从○到九每十年称为一个年代。如二十世纪八○年代,是指西元一九八○至一九八九年。
英语 a decade of a century (e.g. the Sixties), age, era, period, CL:個|个[ge4]
德语 Jahre, Zeit, ...zeiten (S)
法语 décennie (ex : les années 60)
拼音:nián jiàn
◎ 年鉴 niánjiàn
[annals;yearbook] 每年出版的作为一年的统计、实况等的报告或总览的书
汇聚载录时事资料至出版年为止的书,内容包括各方面或某专门学科的叙述,与统计、图表等资料。可供了解过去发展的情形,及未来规划设计的参考。如:「教育年鉴」、「中华民国年鉴」。
拼音:nián gāo dé shào
◎ 年高德劭 niángāo-déshào
(1) [venerable;be advanced in years and highly respected]∶年岁高,德望随之而高
他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象
(2) [of venerable age and eminent virtue]∶年岁大,品德好
语本汉.扬雄《法言.孝至》:「吾闻诸传:『老则戒之在得』。年弥高而德弥劭者,是孔子之徒与!」指年纪大而有德望。明.张四维《双烈记.第二出》:「终南山有一隐士,年高德劭,时望所尊,人皆称为陈公。」后用为祝寿用语。也作「德高年劭」、「德硕年高」、「德劭年高」。近德高望重反年少无知,老奸巨猾
英语 to be advanced in both years and virtue (idiom)
法语 (expr. idiom.) être avancé en âge et en vertu
拼音:nián mài
◎ 年迈 niánmài
[old;aged] 年老;年岁大
年老、年纪大。《文选.郭璞.游仙诗七首之四》:「临川哀年迈,抚心独悲咤。」《官话指南.卷四.官话问答》:「我没携眷来,因为家母年迈,不耐舟车之苦。」近年老反年轻
英语 old, aged
德语 bejahrt, älter
法语 âgé, vieux, vielli, sénile
拼音:nián jì
◎ 年纪 niánjì
(1) [year]∶算年龄或持续时间的十二个月
(2) [age]∶年龄,岁数
年龄。《晋书.卷九四.隐逸传.鲁褒传》:「不计优劣,不论年纪。」《红楼梦.第五回》:「年纪虽大不多,然品格端方。」近年龄﹑年齿﹑年岁﹑岁数
年代。《宋书.卷九五.索虏传》:「往者刘、石、姚,递据三郡,司马琅邪,保守扬、越,绵绵连连,绵历年纪。」
拼音:nián qīng lì zhuàng
形容人年轻且身体强壮。《红楼梦.第七○回》:「老太太也太想的到。实在我们年轻力壮的人捆上十个也赶不上。」《文明小史.第一一回》:「而且诸位年轻力壮,将来正好轰轰烈烈做一番事业。」近手轻脚健反年老力衰
拼音:nián shì yǐ gāo
拼音:nián mìng
寿命。《文选.古诗十九首.驱车上东门》:「浩浩阴阳移,年命如朝露。」《文选.司马彪.赠山涛诗》:「感彼孔圣叹,哀此年命促。」
人的出生年、月、日、时。《金瓶梅.第九一回》:「咱拿了这婚帖儿,交个路过的先生,算看年命妨碍不妨碍。」
拼音:nián guān
◎ 年关 niánguān
[end of the year(formerly time for settling accounts;Spring Festival was like a barrier for the poor to tide over in the old society)] 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务,过年像过关一样,所以称为年关
旧例在旧历年底结帐,令人觉得像关卡一样,故称为「年关」。如:「今年收成不好,田租又重,看来这个年关不好过了。」近年底﹑年终﹑岁尾
拼音:nián jǐn
荒年。如:「遭逢年馑,他只好暂离家园,到外地去谋生。」
拼音:nián fù lì qiáng
◎ 年富力强 niánfù-lìqiáng
[be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时
正值壮年,精力旺盛,大有作为。《明史.卷六九.选举志一》:「务求学行兼优,年富力强,累试优等者,乃以充贡。」《醒世恒言.卷二.三孝廉让产立高名》:「二弟年富力强,方司民社,宜资庄产,以终廉节。」反童头齿豁﹑年老力衰﹑老态龙钟
英语 young and vigorous (idiom)
德语 in der Blüte der Jahre
法语 (expr. idiom.) jeune et vigoureux
拼音:nián jie zǐ
称谓。科举时代称呼有年谊的后辈。《聊斋志异.卷一.青凤》:「问:『何事?』曰:『公子识莫三郎否?』曰:『此吾年家子也。』」
拼音:nián suì
◎ 年岁 niánsuì
(1) [age]∶年纪
卿年事已多,气力稍减。——《南史·虞荔传》
(2) [age;time]∶年代
年岁之中。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
年龄、年纪。《周礼.夏官.司士》:「辨其年岁、与其贵贱。」《楚辞.屈原.离骚》:「汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。」近年龄﹑年纪﹑年齿﹑年事
农作物岁收的状况。《汉书.卷六.武帝纪》:「朕甚念年岁未咸登,饬躬斋戒。」《儒林外史.第一回》:「年岁不好,柴米又贵。」
拼音:nián fèn
◎ 年份 niánfèn
(1) [a particular year]∶指某一年
这不是同年份的事
(2) [age;time]∶所经历过的年月
年份很久的瓷器
拼音:nián zī
◎ 年资 niánzī
[age and service seniority] 年纪和资历
个人在机关团体中任职的时间与资历。《三国志.卷四二.蜀书.孟光传》:「太常广汉镡承,光禄勋河东裴俊等,年资皆在光后,而登据上列,处光之右。」
英语 age and experience, seniority
拼音:nián xiōng
◎ 年兄 niánxiōng
[my elder brother,formerly address to successful fellow students partaking in the same examination] 科举考试同年登科的人相互的尊称
称谓:(1) 唐宋以来,科举考试同榜者互相尊称为「年兄」。唐.李端〈晚夏闻蝉寄广文〉诗:「因垂数行泪,书报十年兄。」也称为「年长兄」。(2) 称呼自己的同学。《醒世恒言.卷二六.薛录事鱼服证仙》:「邹年兄好没分晓!既是有心救我,何不就送回衙里去?」(3) 主试者对门生的称呼。《儒林外史.第三六回》:「虞伯士出去会著,问道:『那一位是武年兄讳书的?』只见人丛中走出一个矮小人,走过来答道:『门生便是武书。』」
英语 lit. older brother, fig. fellow students who are successful in the imperial examinations
拼音:nián chǐ
◎ 年齿 niánchǐ
[age] 年纪;年龄
序年齿
年齿渐长
年龄。《汉书.卷七一.彭宣传》:「臣资性浅薄,年齿老眊。」《三国演义.第五回》:「众扶绍升帐而坐,两行依爵位年齿分列坐定。」近年龄,年纪,年岁
拼音:nián chéng
◎ 年成 niáncheng
[the year’s harvest] 指庄稼等当年的收获
去年年成太差
农作物岁收的状况。《隋书.卷一五.音乐志下》:「年成物阜,罢役息人。」《红楼梦.第五三回》:「今年年成实在不好。」近年景
英语 the year's harvest
德语 Jahresernte, fettes Jahr (S)
拼音:nián yuè
◎ 年月 niányuè
(1) [days]∶日子,岁月
熬年月
(2) [years]∶时代
战斗的年月
岁月。唐.骆宾王〈畴昔篇〉:「他乡冉冉消年月,帝里沉沉限城阙。」近年代,年头
英语 months and year, time, days of one's life
德语 Zeitalter (S)
法语 jours, années, époque, temps
拼音:nián shòu
◎ 年寿 niánshòu
[number of years one has lived] 寿命;岁数
以延年寿
拼音:nián lǎo
◎ 年老 niánlǎo
[vintage;aged;be advanced in years;be well up in years] 年纪大的
一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员
年纪老大。唐.孟浩然〈岁暮归南山〉诗:「白发催年老,青阳逼岁除。」《儒林外史.第一回》:「我虽年老,又无疾病。」近老迈﹑老大﹑垂老反年轻
英语 aged
德语 alt (Adj), uralt (Adj)
法语 âgé
拼音:nián fāng
拼音:nián yǒu
◎ 年友 niányǒu
[age-mate] 同一同庚团的成员
拼音:nián xǐ
拼音:nián nián
◎ 年年 niánnián
[every year;year after year] 每年
年年丰收
念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》
年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
每年。唐.崔颢〈邯郸宫人怨〉诗:「岁岁年年奉欢宴,娇贵荣华谁不羡?」宋.欧阳修〈蝶恋花.谁道闲情抛弃久〉词:「河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。」如:「岁岁年年」。
英语 year after year, yearly, every year, annually
德语 jedes Jahr
法语 tous les ans, chaque année
拼音:nián jìn gǔ xī
年纪近七十岁。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「学生年近古稀,死亦非殀。」反年方二八
拼音:nián jiǔ shī xiū
◎ 年久失修 niánjiǔ-shīxiū
(1) [desolated]∶年代久远,荒废失修
一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损
(2) [old-down;has not been repaired for many years]∶长久未给修缮的
经常维修一幢年久失修的住房
(3) [ramshackle]∶快要倒坍似的
一个肮脏而年久失修的码头
建筑物因年代久远,缺乏管理维修而损坏。如:「这座公园年久失修,园内设备破败不堪。」
英语 worn down by years of non-repair
德语 schäbig (Adj), verwahrlost (Adj)
拼音:nián bó
称谓:(1) 本用以指与父亲或伯叔同年考取进士的人,后来亦称与自己同年考取进士者的父执辈。《喻世明言.卷二四.陈御史巧勘金钗钿》:「今日奉屈老年伯至此,正为这场公案,要剖个明白。」(2) 泛称父辈。《聊斋志异.卷九.小梅》:「年伯黄先生,位尊德重,求使主秦晋之盟,则惟命是听。」
拼音:nián xiàn
◎ 年限 niánxiàn
(1) [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数
学习年限
(2) [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间
延长农具的使用年限
规定的年数。《旧唐书.卷一○一.薛登传》:「仍请宽立年限,容其采访简汰。」
一般标准的年数。如:「选用好的机油,可以延长汽车的使用年限。」
英语 age limit, fixed number of years
德语 festgelegte Dauer an Jahren
法语 terme, nombre d'années fixé
拼音:nián sháo
拼音:nián fù yī nián
一年又一年。如:「王先生锲而不舍勤习武术,年复一年,精进不已。」
拼音:nián jie
科举时代,同年登科的人互称为「年家」。《警世通言.卷一七.钝秀才一朝交泰》:「德称两处投人不著,想得南京衙门做官的多有年家。」
拼音:nián nián suì suì
拼音:nián yān shì yuǎn
拼音:nián huì
◎ 年会 niánhuì
[annual meeting(convention,session)] 某些社会团体一年一度举行的集会
一年举行一次的集会。如:「工程师年会」、「教育年会」。
英语 annual meeting
德语 Jahrestagung (S), Jahrestreffen (S), Jahresversammlung (S)
法语 rencontre