拼音：pò fǔ chén zhōu
◎ 破釜沉舟 pòfǔ-chénzhōu
[throw away the scabbard] 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底
我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明· 史可法《请出师讨贼疏》
秦末项羽与秦军战于巨鹿，项羽为使士卒拚死战斗，渡河之后，即将渡船弄沉，釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。典出《史记．卷七．项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明．史可法〈请出师讨贼疏〉：「我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」。近孤注一掷,义无反顾反急流勇退
英语 lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats
德语 den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
法语 (expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur
拼音：pò xiǎo
◎ 破晓 pòxiǎo
[dawn] 早晨刚开始发亮;朝阳或好似朝阳发出光亮
天已破晓
天刚亮。宋．杨万里〈郡圃晓步因登披僊阁〉诗：「昨来风日较暄些，破晓来游特地佳。」宋．陆游〈杏花〉诗：「念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。」近黎明,凌晨,清晨反傍晚,黄昏,入夜
拼音：pò làn bù kān
形容破败得十分厉害。如：「难民住在破烂不堪的房舍，生活极是艰苦。」
拼音：pò tì wéi xiào
◎ 破涕为笑 pòtì-wéixiào
[smile through tears] 止住眼泪,露出笑容。形容转悲为喜
对复相与举觞对膝,破涕为笑,排终身之积惨,求数刻之暂欢。——晋· 刘琨《答卢谌书》
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选．刘琨．答卢谌诗并书》：「时复相与举觞对膝，破涕为笑。」《儒林外史．第一○回》：「今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。」近转悲为喜反敛笑而泣
拼音：pò gé
◎ 破格 pògé
[break a rule] 打破约束,不遵常规
破格录用
惟思将来也,事事皆其所未经者,故常敢破格。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
不拘成规。《红楼梦．第六三回》：「夜太深了不像，这已是破格了。」
英语 to break the rule, to make an exception
德语 atypisch (Adj)
法语 contrevenir à la réglementation, faire exception, déroger à la règle
拼音：pò suì
◎ 破碎 pòsuì
(1) [smash sth. to pieces;fragmentate]∶破成碎片,尤指被炸碎
用机器破碎矿石
(2) [destory]∶毁坏;破损碎裂
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》
(3) [cut apart;dismember]∶割裂;肢解
群经破碎,后学迷误
(4) [ruin;evaporate]∶毁灭;破灭
少爷的梦破碎了。——巴金《秋》
割裂。《汉书．卷七五．夏侯胜传》：「建所谓章句小儒，破碎大道。」近破裂,粉碎,碎裂反完好
毁败。《后汉书．卷四．孝和帝纪》：「赖祖宗之灵，师克有捷，丑虏破碎，遂扫厥庭。」《大唐三藏取经诗话．中》：「次入一国，都无一人，只见荒屋漏落，园篱破碎。」
破裂散碎。如：「玻璃破碎一地。」
英语 to smash to pieces, to shatter
德语 zerbrochen, zerfetzt (V), zerkleinern (V)
法语 écraser, briser, concasser, broyer, mettre en menues pièces ou en miettes
拼音：pò bīng
◎ 破冰 pòbīng
[open ice] 在航行水域上充分破碎冰块,以便船舶通航
拼音：pò jìng chóng yuán
◎ 破镜重圆 pòjìng-chóngyuán
(1) [reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture] 比喻夫妻离散后重又团聚
果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》
(2) 亦作“破镜重合”
南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱分散时各执半镜，作为他日相见的信物，后果因此得以相聚归合。典出唐．孟棨〈本事诗．情感〉。后比喻夫妻失散或决裂后重新团圆和好。《隋唐演义．第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊乐昌公主。』无忌道：『哦，原来就是破镜重圆的。』」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「破镜重圆，离而复合，固是好事。」也作「破镜重合」、「览镜归妻」、「金镜重圆」。近坠欢重拾,言归于好反覆水难收,鸾飘凤泊
拼音：pò liè
◎ 破裂 pòliè
(1) [break]∶开裂;破损开裂
他死于心脏破裂
(2) [breakdown]∶破坏;分裂
感情破裂
分裂、出现裂痕。如：「玻璃破裂。」近破碎,分裂,决裂,碎裂反恢复,完整
双方发生争执，原本的融洽消失。如：「感情破裂」。
英语 to rupture, to fracture, to break down, (linguistics) plosion
德语 geplatzt
法语 cassure
拼音：pò bài
◎ 破败 pòbài
(1) [ruined]∶残破
抬头一看,只见那好一座大庙,只是破败的不成个模样。——《儿女英雄传》
这一带的古长城早已破败不堪
(2) [lose;be defeated]∶失败;破灭败亡
国家破败
(3) [breach and defeat]∶攻破击败
破败广军。——《史记》
(4) [lose]∶丧失
天理、国法、人情破败
(5) [declined]∶破落衰败
破败荒凉的家
残坏、破旧败坏。如：「这幢破败的房子，从前曾经是豪华布庄。」
拼音：pò àn
◎ 破案 pò’àn
(1) [solve a case]∶侦破案件
限期破案
(2) [old and shabby table]∶破旧的几案
查出犯罪案件的真相。《老残游记．第一九回》：「如其不足，子谨兄可代为筹划，不必惜费，总要破案为第一要义。」如：「破案有功人员，接受上级表扬。」
英语 to solve a case, shabby old table
德语 Aufklärung (S)
法语 tirer au clair une affaire criminelle, résoudre un crime
拼音：pò tǔ
◎ 破土 pòtǔ
(1) [break ground]∶开始掘地
破土动工建造一座新的兵工厂
(2) [start spring ploughing]∶翻松泥土,开始耕种
(3) [(of a seedling) break through the soil]∶指种子出芽,钻出地面
择日动工挖建墓穴。《儒林外史．第四回》：「其余殡仪、桌席、执事、吹打以及杂用、饭食、破土、谢风水之类，须三百多银子。」
俗亦指建筑工程的开土。如：「破土典礼」。
英语 to break ground, to start digging, to plough, to break through the ground (of seedling), fig. the start of a building project
法语 commencer à creuser, labourer le sol, (fig.) le début d'un projet de construction
拼音：pò zhèn zi
拼音：pò jiě
◎ 破解 pòjiě
(1) [explain]∶分析解释;排解使消除误会
他把这个问题向这位老太太破解了一番
(2) [dismiss]∶解除
解除。如：「破解毒咒」。
分析解释。如：「破解问题」。
英语 to break (a bond, constraint etc), to explain, to unravel, to decipher, to decode
德语 lösen (V, Phys)
法语 cryptanalyse, analyser, déchiffrer, résoudre, élucider
拼音：pò guàn zi pò shuāi
◎ 破罐子破摔 pòguànzi pòshuāi
[smash a pot to pieces just because it’s cracked—write oneself off as hopeless and act recklessly] 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾,近似“以滥为滥”。破罐子:还比喻坏了贞操的女人
拼音：pò jūn
拼音：pò yì
◎ 破译 pòyì
(1) [break down]∶识破(代码或密码电报的)要点
(2) [crack]∶解决(难题)和解答,揭发或揭开秘密
破译敌方密码
拼音：pò jiù
◎ 破旧 pòjiù
(1) [worn-down]∶破敝陈旧
一双穿旧的鞋
(2) [shabby]∶由于磨损而变旧褪色的
破旧的电气招牌
老旧、破烂。如：「那座房子年久失修，已经破旧不堪。」反崭新
拼音：pò jù
◎ 破句 pòjù
[end a sentence at the wrong place] 指在不是一句的地方断句
读书时在不该读断的地方读断。《十国春秋．卷三二．南唐．彭利用传》：「性朴鄙，虽燕居，对家稚子，必据书史，断章破句，以代常谭。」
拼音：pò fǔ shěn zhōu
拼音：pò quàn
拼音：pò bì
◎ 破壁 pòbì
(1) [broken wall]∶破损颓坏的墙壁
破壁残垣
(2) [break a wall]∶破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为
面壁十年图破壁
拼音：pò guā zhī nián
拼音：pò luò hù
◎ 破落户 pòluòhù
(1) [a family that has gone down in the world]∶从原来的名门望族败落下来的人家及其子弟
(2) [rascal]∶无赖
咄!你是个破落户。——《水浒传》
门第衰落。《红楼梦．第七二回》：「如今倒落了一个放帐破落户的名儿。既这样，我就收了回来。」反暴发户
门第败落的无赖子弟。《水浒传．第一二回》：「原来这人是京师有名的破落户泼皮，叫做没毛虫牛二。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「却说张溜儿次日果然纠合了一伙破落户，前来抢人。」
拼音：pò sǔn
◎ 破损 pòsǔn
[damaged] 残破损坏
桥梁破损
残破损坏。如：「小心玻璃，以防破损。」、「小华的洋娃娃，已经破损不堪。」近损坏反修缮,完好
拼音：pò huò
◎ 破获 pòhuò
[unearth] 侦破并捕获
破获一起盗窃案
侦破犯罪案件，捕获犯人。如：「警方破获沿海的枪械走私案。」
拼音：pò jì dù
◎ 破季度 pòjìdù
[do not according to convention of season when subscribing to publications] 指订阅刊物时不按常规每季开头一月订至当季季底为止
拼音：pò fèi
◎ 破费 pòfèi
[spend money] 花费[金钱或时间]
不要多破费
花费金钱。宋．苏轼〈读开元天宝遗事诗〉三首之三：「破费八姨三百万，大唐天子要缠头。」《二刻拍案惊奇．卷一五》：「此事只要破费，须有分辨处，不妨大事。」近破耗,破钞,花费
在应酬中，称别人为自己花钱的客套话。《红楼梦．第四二回》：「刘姥姥忙说：『不敢多破费了。已经蹧扰了几日，又拿著走，越发心里不安起来。』」
破败。《醒世恒言．卷一七．张孝基陈留认舅》：「我只道家业还在，如今挣扎性命回去，学好为人。不料破费至此！」
拼音：pò tí
◎ 破题 pòtí
[interpret the theme] 唐宋时应举诗赋和经义的起首处,须用几句话点破标题要义。八股文的第一股,用一两句话说破文题的要义
一种作文方法。一开头就直截了当，以后再分别加以说明。论说文多采用这种方法。
唐宋人诗赋及明清八股文的起首，用一两句话剖析题义，称为「破题」。《儒林外史．第一一回》：「教他做『破题』、『破承』、『起讲』、『题比』、『中比』、『成篇』。」《红楼梦．第八四回》：「破题倒作了一个，但不知是不是。」
拼音：pò zhé hào
◎ 破折号 pòzhéhào
(1) [dash]∶用于句中表示意思的突然转折
(2) [blank]∶写的或印的一长横,作为省略词的替代
一种标点符号，表示语意的转变、声音的延续、时空的起止或用来加强解释。形式为「──」（占行中二格）。如：「这里面似乎还有一个小问题──也罢，横竖我们不易做到尽善尽美。」、「呜──呜──呜──，警报声又响起了。」
拼音：pò yuè
拼音：pò xié
◎ 破鞋 pòxié
(1) [worn-out shoes]∶破旧的鞋子
一辈子尽穿破鞋
(2) [loose woman]∶指乱搞男女关系的女人
坏了的鞋子。如：「这双破鞋也该丢了。」
俗指私娼或比喻男女关系复杂的的女人，贬义词。如：「固然她的男女关系较为复杂，迳自喊人家破鞋也是不合宜的。」
英语 broken shoes, worn-out footwear, loose woman, slut
法语 chaussure cassée, chaussures usées, femme de mauvaise vie, salope
拼音：pò miè
◎ 破灭 pòmiè
(1) [perish;destroy]∶消灭;毁灭;灭亡
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。——宋· 苏洵《六国论》
宗庙破灭
(2) [be shattered;evaporate]∶落空;消失。多指希望或幻想等
希望破灭
幻想破灭
通常指希望或幻想消失不见。如：「她幻想成为大明星的美梦，已经破灭了。」反实现
拼音：pò dì
◎ 破的 pòdì
[hit the mark] 射中靶子,比喻说话中肯
卿若破的,当以鼓吹相赏。——《晋书·谢尚传》
一语破的
射箭中鹄的。《晋书．卷七九．谢尚传》：「卿若破的，当以鼓吹相赏。」
比喻说话扼要中理。南朝宋．刘义庆《世说新语．品藻》：「韶音令辞，不如我；往辄破的，胜我。」
英语 to hit the target, (fig.) to hit the nail on the head
德语 ins Ziel treffen
拼音：pò jiù lì xīn
◎ 破旧立新 pòjiù-lìxīn
[destroy the old and establish the new] 废除旧的,树立新的
破除旧有事物或规范，重建新的体制。如：「破旧立新，移风易俗。」
拼音：pò jiā wǔ guǐ
拼音：pò wǔ
旧历正月初五日，一般商店才正式营业，故称为「破五」。清．富察敦崇《燕京岁时记．破五》：「初五日谓之破五，破五之内不得以生米为炊，妇女不得出门。」
拼音：pò wǎ hán yáo
◎ 破瓦寒窑 pòwǎ-hányáo
[shabby abode] 指穷苦人住的简陋破旧的房屋
拼音：pò yán
◎ 破颜 pòyán
(1) [break into a smile]∶变为笑脸
落羽羞言命,逢人强破颜。——卢纶《落第后归终南别业》
破颜一乐
(2) [open]∶比喻果实成熟或花朵开放
露出笑容。唐．李商隐〈赠歌妓〉诗：「水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。」
拼音：pò xiào
拼音：pò tí ér dì yī zāo
◎ 破题儿第一遭 pòtír dì-yī zāo
[the first time one ever does sth.] 比喻第一次做某事
登台表演我还是破题儿第一遭
首次、初次。如：「这次出国是我破题儿第一遭呢！」
拼音：pò jūn shā jiāng
拼音：pò kǒu dà mà
◎ 破口大骂 pòkǒu-dàmà
(1) [shouted invective]∶凶狠恶毒地怒骂
他从不破口大骂
(2) [swear]∶指口出恶言
破口大骂了一通
以恶言大声咒骂。《官场现形记．第一○回》：「茶房未及开口，那女人已经破口大骂起来。」近扬声恶骂
拼音：pò zhàn bǎi chū
◎ 破绽百出 pòzhàn-bǎichū
[full of flaws] 绽:破裂。衣服破裂之处极多。比喻说话、 做事漏洞极多
他这段论证简直是破绽百出
破裂的地方非常多。比喻说话、做事漏洞很多。如：「他的供词前后不一，破绽百出，教人怎能不怀疑！」
拼音：pò tǐ zì
◎ 破体字 pòtǐzì
[unorthographical character] 旧时指不合正体的俗字
通称不合正体的俗字。也作「破体书」。
拼音：pò piàn
◎ 破片 pòpiàn
[fragment] 小碎块;不完全的部分
拼音：pò yè jiàn
拼音：pò bì fēi qù
南朝梁张僧繇画龙点睛，而后龙震破屋壁，脱身飞去的故事。典出《宣和画谱．卷一．道释》。后比喻人由平凡而骤然显贵。如：「以前他只是个泛泛小辈，如今破壁飞去，了不得了。」
拼音：pò zhù qiú jiān
拼音：pò zhú zhī shì
◎ 破竹之势 pòzhúzhīshì
[with irresistible force] 比喻节节胜利,势不可挡
我军以破竹之势,迅速收复了整个岛屿
形势如同劈开竹子一般，劈开上端则底下也随著分开。语本《晋书．卷三四．杜预传》：「今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。」比喻作战或工作顺利，毫无阻碍。《北史．卷一○．周高祖武帝本纪》：「今往攻之，彼必来援，严军以待，击之必克。然后乘破竹之势，鼓行而东，足以穷其窟穴。」《五代史平话．周史．卷下》：「乘胜长驱，如破竹之势，怎可中辍？」也作「势如破竹」、「势如劈竹」。
