qing开头的词语

本页面整理以qing开头的词语,首字拼音为qing的词语以及带拼音和解释,详细请看以下内容。

清韶

拼音:qīng sháo

解释
  • 清美。
  • 清玩

    拼音:qīng wán

    解释

    清玩 qīngwán

    [curios] 供赏玩的雅致的东西

    山庄刘氏富清玩。—— 欧阳玄《题山庄所藏东坡画古木图》

    -----------------
    国语辞典
    清玩qīng wànㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ
    1. 供赏玩的文雅物品。如:「他爱好收集玉石书画等清玩。」

    英语 a refined and elegant object for enjoyment, curio

    法语 objet raffiné et élégant pour le divertissement, curiosité

    清豪

    拼音:qīng háo

    解释
  • 清雅豪放。
  • 清洌可鉴

    拼音:qīng liè kě jiàn

    清玅

    拼音:qīng yāo

    解释

    • 见“清妙 ”。

    清伦

    拼音:qīng lún

    解释
  • 清高超群。
  • 清寥

    拼音:qīng liáo

    解释
  • 清幽静寂。
  • 冷清寂寞。
  • 清君侧

    拼音:qīng jūn cè

    解释

    清君侧 qīng jūn cè

    [rid the emperor of “evil” ministers] 《公羊传·定公十三年》:“此逐君侧之恶人。”因以“清君侧”谓清除君主身旁的坏人。也指王国或藩镇起兵反对朝廷的一种政治斗争手段

    如奸臣难制,誓以死清君侧。——《新唐书·仇士良传》

    清君侧。——· 梁启超《谭嗣同传》

    -----------------
    国语辞典
    清君侧qīng jūn cèㄑㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ
    1. 语本《公羊传.定公十二年》:「晋赵鞅取晋阳之甲,以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射者,曷为者也?君侧之恶人也。此逐君侧之恶人。」指清除君王身旁的奸臣小人。唐.李商隐〈有感诗〉二首之二:「古有清君侧,今非乏老成。」

    清道

    拼音:qīng dào

    解释

    清道 qīngdào

    (1) [clean the street]∶打扫街道;扫除路障

    (2) [clean up the road]∶古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人

    前驱清道。——· 邵长蘅《青门剩稿》

    -----------------
    国语辞典
    清道qīng dàoㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ
    1. 清净无为的道理。《淮南子.原道》:「是故圣人守清道而抱雌节,因循应变。」

    2. 旧时帝王或官员出行时,需清除道路,驱散行人,称为「清道」。《史记.卷一一七. 司马相如传》:「且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变。」南朝梁.沈约〈齐明帝哀策文〉:「伐金鼓以清道,扬悲笳而启路。」

    3. 扫除道路。如:「清道夫」。

    英语 to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)​

    法语 nettoyer la rue, dégager la route

    清唱

    拼音:qīng chàng

    解释

    清唱 qīngchàng

    [sing opera arias] 不化妆演唱一段至数段戏曲唱腔的表演形式

    -----------------
    国语辞典
    清唱qīng chàng ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ
    1. 嘹亮的歌唱。晋.陆机〈櫂歌行〉:「名讴激清唱,榜人纵櫂歌。」唐.李白〈苏台览 古〉诗:「旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。」

    2. 一种戏曲的演唱形式。不穿戏服、不化妆,只唱曲而省去宾白。通常由一人独唱片段 。《初刻拍案惊奇.卷十五》:「清唱的,时供新调;修痒的,百般腾那。」《醒世姻缘传 .第一回》:「况有一班女戏常远包在家中,投充来清唱龙阳,不离门内。」

    3. 没音乐伴奏的演唱称为「清唱」。

    英语 to sing opera music (without staging or make up)​

    法语 chanter de l'opéra (sans mise en scène et maquillage)​

    清华大学

    拼音:qīng huá dà xué

    解释
    中国以工科为主,兼有理科、文科和管理学科的综合性大学。校址在北京。创建于1911年。当时是一所留美预备学校,名清华学校。1928年改名为国立清华大学。设有研究生院、继续教育学院、理学院、经济管理学院、建筑学院等和土木工程、水利水电工程、精密仪器与机械学、汽车工程、管理工程、外语等系。
    -----------------
    国语辞典
    清华大学qīng huá dà xuéㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
    1. 国立大学之一。民国十七年成立于北平的理工科大学。前身为民国前一年创设于北平清华园的清华学堂,是清政府用美国退还的庚子赔款创办的留美预备学校,民国十四年始设大学部。对日抗战期间西迁昆明,与北京大学、南开大学合组为国立西南联合大学。四十五年在台复校,首设原子科学研究所,五十三年恢复大学部。六十三年分设原子科学院、理学院和工学院,七十三年增设人文社会学院。现址位于新竹市光复路。

    清笳

    拼音:qīng jiā

    解释
  • 谓凄清的胡笳声。
  • 清意

    拼音:qīng yì

    解释
  • 意念纯净。
  • 意境凄清。
  • 清凉之意。
  • 清兴

    拼音:qīng xīng

    解释
  • 清雅的兴致。
  • 清清

    拼音:qīng qīng

    解释

    清清 qīngqīng

    (1) [clear]

    (2) 清洁明澈的样子

    清清的小河

    (3) 清楚

    记得清清

    (4) [crystal]∶清越

    将时新小曲清清地吹起

    (5) [in vain]∶白白地

    清清把他放了

    清悠悠

    拼音:qīng yōu yōu

    解释
  • 清澈明亮貌。
  • 清漳

    拼音:qīng zhāng

    解释
  • 水名。
  • 清砧

    拼音:qīng zhēn

    解释
  • 捶衣石的美称。
  • 指捶衣声。
  • 清遒

    拼音:qīng qiú

    解释
  • 清新有力。
  • 清思

    拼音:qīng sī

    解释
  • 清雅美好的情思。亦谓清静地思考。
  • 清祀

    拼音:qīng sì

    解释
  • 古代十二月腊祭的别称。始于,后代因循未改。一说始于伊耆
  • -----------------
    国语辞典
    清祀qīng sìㄑㄧㄥ ㄙˋ
    1. 祭祀。南朝宋.孔欣〈祠太庙〉诗:「束带从王事,结缨奉清祀。」《元史.卷六十九. 礼乐志三》:「礼成文备,歆受清祀。」

    2. 殷代称腊月为「清祀」。

    清毅

    拼音:qīng yì

    解释
  • 清正刚毅。
  • 清议堂

    拼音:qīng yì táng

    解释
  • 朝廷官员商议军政大事的地方。
  • 清猷

    拼音:qīng yóu

    解释
  • 清明的谋划。
  • 情愫

    拼音:qíng sù

    解释

    • 见“情素 ”。
    -----------------

    国语辞典

    情愫qíng sù ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
    • 内心的真情。宋.陈亮〈中兴五论序〉:「尝欲输肝胆,效情愫,上书于北阙之下。」明.李攀龙〈南京光禄寺少卿泾阳顾先生行状〉:「诚令维崧等披露情愫,晓畅事实,章晰谊理,剀笃言辞,皇上一览而悟,未可知也。」也作「情素」。

    英语 sentiment, feeling

    德语 Gefühle

    法语 sentiment, sensation

    情不自禁

    拼音:qíng bù zì jīn

    解释
  • 感情激动,控制不住自己。语出南朝··刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
  • -----------------
    国语辞典
    情不自禁qíng bù zì jīn ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
    1. 感情激动得无法自我控制。《警世通言.卷二十九.宿香亭张浩遇莺莺》:「浩此时情不自禁,遂整巾正衣,向前而揖。」《红楼梦.第八十七回》:「惜春尚未答言,宝玉在旁情不自禁,哈哈一笑。」身不由己

    英语 unable to restrain emotions, cannot help

    德语 nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)​

    法语 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch

    情人

    拼音:qíng rén

    解释

    情人 qíngrén

    (1) [lover;sweetheart]∶恋人

    情人眼里出西施

    (2) [bosom friend;intimate friend]∶感情深厚的友人

    酌待情人

    -----------------
    国语辞典
    情人qíng rén ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
    1. 多情的人。唐.李白〈春日独坐寄郑明府〉诗:「情人道来竟不来,何人共醉新丰酒? 」

    2. 相爱的男女。明.汤显祖《牡丹亭.第十四出》:「也 有美人自家写照,寄与情人。」如:「他们两个是一对情人。」

    英语 lover, sweetheart

    德语 Geliebte (S)​, Geliebter (S)​, Liebhaber (S)​, Liebhaberin (S)​, Liebling (S)​

    法语 amoureux, amant, maîtresse

    情素

    拼音:qíng sù

    解释
    1.亦作"情愫"。 2.真情;本心。 3.指感情。
    -----------------
    国语辞典
    情素qíng sùㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
    1. 内心的真情。《战国策.秦策三》:「竭智能,示情素,蒙怨咎,欺旧交。」《楚辞.刘向.九叹.离世》:「不枉绳以追曲兮,屈情素以从事。」也作「情愫」。

    英语 variant of 情愫[qing2 su4]

    情趣

    拼音:qíng qù

    解释

    情趣 qíngqù

    (1) [temperament and interest]∶性情志趣

    我们情趣相投

    (2) [interest;appeal;delight]∶情调趣味

    生活情趣

    (3) [affection]∶情意

    有些情趣

    -----------------
    国语辞典
    情趣qíng qù ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
    1. 性情、志趣。《后汉书.卷五十七.刘陶传》:「情趣苟同,贫贱不易意。」

    2. 情意、趣味。唐.王昌龄〈山行入泾州〉诗:「所嗟异风俗,已自少情趣。」

    英语 inclinations and interests, delight, fun, interest, appeal

    德语 Veranlagung und Vorlieben

    法语 goût, disposition, intérêt, charme, agrément

    情绪

    拼音:qíng xù

    解释

    情绪 qíngxù

    (1) [lingering affection]∶情丝,缠绵的情意

    情绪留连

    (2) [feeling]∶泛指感情

    富于情绪

    (3) [mood]∶心情;心境

    醒来时情绪极坏

    (4) [condition]∶情况;端绪

    未知情绪

    (5) [vigour;spirit]∶劲头

    学习的情绪很好

    (6) [depression;moodiness]∶指不正当或不愉快的情感

    闹情绪

    -----------------
    国语辞典
    情绪qíng xù ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ
    1. 缠绵的情意。南朝梁.江淹〈泣赋〉:「直视百里,处处秋烟;阒寂以思,情绪留连。 」唐.韩偓〈青春〉诗:「光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。」感情

    2. 心情。唐.韩偓〈春闺诗〉二首之一:「醒来情绪恶,帘外正黄昏。」宋.丘崇〈洞仙歌.丰肌腻体〉诗:「镇独立黄昏怯轻寒,这情绪,年年共花憔悴。」

    3. 心理学上指由外在的刺激或内在的身体状况,所引起的个体自觉之心理失衡状态。包 括喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲等。

    情怀

    拼音:qíng huái

    解释

    情怀 qínghuái

    [feelings] 含有某种感情的心境

    畅舒情怀

    -----------------
    国语辞典
    情怀qíng huái ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ
    1. 心情、心境。唐.杜甫〈北征〉诗:「老夫情怀恶,呕泄卧数日。」元.乔吉《金钱记.第三折》:「扫愁帚扫不了我郁闷情怀,钓诗钩钓不了我这风流的症候。」

    2. 兴致、情趣。清.袁枚《随园诗话补遗.卷五》:「刘郎去后情怀减,不肯红妆真到今 。」

    情感

    拼音:qíng gǎn

    解释

    情感 qínggǎn

    (1) [move;touch]∶心情感动

    情感于旧物

    (2) [emotion;feeling]∶人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等

    充满情感和沉思的诗篇

    -----------------
    国语辞典
    情感qíng gǎn ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ
    1. 内心有所触发,而产生喜、怒、哀、乐等的心理反应。晋.陆云〈与陆典书书〉:「且念亲各尔分析,情感复结,悲叹而已。」唐.白居易〈庭槐〉诗:「人生有情感,遇物牵所思。」理智

    英语 feeling, emotion, to move (emotionally)​

    德语 Gemütsbewegung, Gefühl, Emotion (S)​

    法语 sentiment, passion

    情深似海

    拼音:qíng shēn sì hǎi

    解释

    情深似海 qíngshēn-sìhǎi

    [love is as deep as the sea] 形容情爱深厚,像大海一样不可量

    春闷好难捱,毕竟情深似海。——· 崔时佩《西厢记》

    -----------------
    国语辞典
    情深似海qíng shēn sì hǎiㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄙˋ ㄏㄞˇ
    1. 情爱如海一般深。如:「电影里,男女主角情深似海的恋情,十分感人。」也作「情深如海」。薄幸堪惊

    情商

    拼音:qíng shāng

    解释
    犹商量。
    -----------------
    国语辞典
    情商qíng shāng ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤ
    1. 运用私人交情或诉诸情感与对方商量以求同意。如:「导演一再情商林姓演员客串此一脚色。」

    英语 emotional quotient (EQ)​, emotional IQ, abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4]

    德语 Emotionsquotient (S)​

    法语 quotient émotionnel (QE)​

    情景

    拼音:qíng jǐng

    解释

    情景 qíngjǐng

    (1) [feeling and scenery]∶感情与景色

    情景交融

    (2) [condition;circumstances]∶情形,情况

    久别的情景

    过去相会时的情景

    -----------------
    国语辞典
    情景qíng jǐng ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
    1. 情感与景象。宋.范晞文《对床夜语.卷二》:「『感时花溅泪, 恨别鸟惊心。』情景相触而莫分也。」如:「情景交融」。

    2. 情况、情形。《红楼梦.第十七、十八回》:「母女姊妹深叙些离别情景,及家务私情。 」《儿女英雄传.第十二回》:「方才听你说起那情景来,他句句话与你针锋相对,分明 是豪客剑侠一流人物。」景象,情形

    英语 scene, spectacle, circumstances, situation

    德语 Fotomotiv, Bühne (S)​, Szene, Anblick (S)​, Umstände, Aussichten, Lage, Situation (S)​

    法语 scène

    情操

    拼音:qíng cāo

    解释

    情操 qíngcāo

    (1) [sentiment]∶感情与操守

    高尚的情操

    (2) [affect] [心理]∶不考虑躯体变化的一种情绪的有意识的主观状态;对情感的自觉意识或情绪

    -----------------
    国语辞典
    情操qíng cāo ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠ
    1. 感情与操守。如:「爱国情操」。

    英语 sentiments, feelings, disposition of mind, moral character

    德语 Wertgefühl

    法语 intégrité morale, noble sentiment

    情缘

    拼音:qíng yuán

    解释
    1.谓男女间爱情的缘分。 2.指一般缘分。
    -----------------
    国语辞典
    情缘qíng yuán ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
    1. 感情与缘分。《红楼梦》第三六回:「宝玉默默不对,自此深悟人生情缘,各有分定。」如:「今生无法生活在一起,期盼来世能有情缘两相厮守。」

    情调

    拼音:qíng diào

    解释

    情调 qíngdiào

    (1) [affection;interest]∶情意;情味

    多情调

    (2) [sentiment]∶情趣格调

    他的故事听起来带着伤感的情调

    不合剧院的情调

    (3) [color]∶文艺作品的质量或生动形象的特性

    具有浪漫故事的情调

    -----------------
    国语辞典
    情调qíng diào ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
    1. 情趣格调。唐.杜牧〈初春雨中书四韵兼寄江南许浑先辈〉诗:「江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。」宋.晁补之〈临江仙.十岁儿曹同砚席〉词:「莫道樽前情调减,衰颜得酒能红。」

    情非得已

    拼音:qíng fēi dé yǐ

    解释
    情况出于不得已。
    -----------------
    国语辞典
    情非得已qíng fēi dé yǐ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄧˇ
    1. 所作所为乃受情势逼迫,非出于自愿。《镜花缘.第六十二回》:「适才躲避桌下,自知失仪露丑,实系情非得已,诸位姐姐莫要发笑。」

    情境

    拼音:qíng jìng

    解释

    情境 qíngjìng

    (1) [situation]∶在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况

    (2) [circumstances]∶情景;境地

    -----------------
    国语辞典
    情境qíng jìng ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
    1. 情景、境地。如:「在那种情境下,除了笑笑,你还能表示什么呢?」

    英语 situation, context, setting, environment

    德语 Stellung, Posten (S)​, Situation (S)​, Umstand, Umstände

    法语 situation, atmosphère

    情同手足

    拼音:qíng tóng shǒu zú

    解释
  •  情谊如同兄弟。形容彼此关系亲密,感情深厚。
  • -----------------
    国语辞典
    情同手足qíng tóng shǒu zú ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ
    1. 情感如亲兄弟般的深厚。《封神演义.第四十一回》:「名虽各姓,情同手足。」也作「情若手足」。亲如手足,情同骨肉

    英语 as close as one's hands and feet (idiom)​; loving one another as brothers, deep friendship, closely attached to one another

    德语 einander wie Brüder sein (Adj)​

    情侣

    拼音:qíng lǚ

    解释

    情侣 qínglǚ

    [lovers] 互相爱慕的男女或其中的一方

    恩爱情侣

    -----------------
    国语辞典
    情侣qíng lǚ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
    1. 恋爱中的男女。

    情况

    拼音:qíng kuàng

    解释

    情况 qíngkuàng

    (1) [circumstances;situation;condition]∶情形

    根据具体情况

    情况怎么样

    情况正在好起来

    (2) [friendly feeling]∶情谊,恩情

    三番相赠多情况

    (3) [aspiration]∶志趣;志向

    情况遒明

    (4) [temperament and interest]∶情趣,兴致

    酒醒梦觉无情况

    (5) [mood]∶心情,情绪

    情况无聊

    (6) [military situation]∶军事上的变化

    前线有情况,作好战斗准备

    -----------------
    国语辞典
    情况qíng kuàng ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ
    1. 事物的实际状况。宋.范仲淹〈和葛闳寺丞接花歌〉:「北人情况异南人,萧洒溪山苦无趣。」也作「情形」、「情状」。状况

    2. 兴致、情趣。元.关汉卿《玉镜台.第一折》:「酒醒梦觉无情况,好天良夜成疏旷。 」元.汪元亨〈雁儿落过得胜令.器非瑚琏同〉曲:「闲来无妄想,静里多情况。」

    3. 情绪、心情。元.乔吉《两世姻缘.第二折》:「姐姐,你这等情况无聊,我将管弦来 ,你略吹弹一回消遣咱。」

    情理

    拼音:qíng lǐ

    解释

    情理 qínglǐ

    (1) [reason]∶人情与道理

    不讲情理

    合乎情理

    (2) [lingering affection]∶情绪;思虑

    情理难托

    -----------------
    国语辞典
    情理qíng lǐ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
    1. 人情与事理。《后汉书.卷三十一.廉范传》:「闻义能徙,诚君道所尚,然情理之枢,亦有开塞之感焉。」《五代史平话.晋史.卷上》:「元信不会观星知气,但以天下之事势决之,以人事之情理卜之,以定趋向耳。」

    英语 reason, sense

    德语 Vernunft, Logik (S)​

    法语 raison, sens commun, bon

    情愿

    拼音:qíng yuàn

    解释

    情愿 qíngyuàn

    (1) [aspiration;wish]∶志愿;愿望

    宜遂情愿

    (2) [be willing to]∶心里愿意

    情愿即刻撤兵。——《广东军务记》

    两相情愿

    (3) [would rather]∶宁愿

    她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服

    -----------------
    国语辞典
    情愿qíng yuàn ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
    1. 甘心愿意。《大宋宣和遗事.元集》:「夏桀与日相似,这日几时丧亡?我甘受其苦不过 ,情愿与他偕亡。」《初刻拍案惊奇.卷一》:「其人情愿再增一个钱,四个钱买了二颗 。」勉强

    2. 宁愿、宁可。唐.李群玉〈龙安寺佳人阿最歌〉八首之三:「若教亲玉树,情愿作蒹葭 。」宁可

    3. 心愿、心志。《晋书.卷四十六.刘颂传》:「然人心系常,不累十年,好恶未改,情愿 未移。」《南史.卷十八.臧焘传》:「且义宣腹心将佐蔡超、竺超人等咸有富贵情愿。 」

    情致

    拼音:qíng zhì

    解释

    情致 qíngzhì

    [temperament and interest] 兴致,情趣;情味;意趣风致

    风清月朗,甚有情致

    -----------------
    国语辞典
    情致qíng zhìㄑㄧㄥˊ ㄓˋ
    1. 情趣兴致。南朝宋.刘义庆《世说新语.文学》:「其夜清风朗月,闻江渚闲估客船上有咏诗声,甚有情致。」

    情报

    拼音:qíng bào

    解释

    情报 qíngbào

    (1) [information]∶关于某种情况的消息和报告,多带机密性质

    科技情报

    (2) [intelligence]∶已获得的敌方军事、政治、经济、科学技术、地理等方面的情况

    搜集情报

    -----------------
    国语辞典
    情报qíng bào ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ
    1. 关于某种情况的消息及报告。多带有机密性质。如:「军事情报」。谍报

    情窦初开

    拼音:qíng dòu chū kāi

    解释

    情窦初开 qíngdòu-chūkāi

    [(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女

    我和你自情窦初开之际,就等到如今了。——· 李渔《蜃中楼》

    -----------------
    国语辞典
    情窦初开qíng dòu chū kāi ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨ ㄎㄞ
    1. 初通情爱的感觉。多用于少男少女。如:「看了这封泛黄的信,当年情窦初开的甜蜜滋味似又涌上心头。」

    情思

    拼音:qíng sī

    解释

    情思 qíngsī

    (1) [affection]∶情意

    系人情思

    (2) [feeling]∶情感

    情思萌动

    (3) [lingering affection]∶情绪,心情

    恬静的情思

    情思萦绕

    -----------------
    国语辞典
    情思qíng sīㄑㄧㄥˊ ㄙ
    1. 情感和心思。《三国志.卷四十四.蜀书.蒋琬传》:「视予犹父,颜子之仁也,闻命感怆,以增情思。」唐.韩愈〈游城南诗.风折花枝〉:「春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。」

    2. 情趣和文采。《红楼梦.第七十五回》:「只不许用那些冰玉晶银彩光明素等样堆砌字眼,要另出己见,试试你这几年的情思。」

    情投意合

    拼音:qíng tóu yì hé

    解释

    情投意合 qíngtóu-yìhé

    (1) [hit it off]∶愉快地交往;相处得很好;与[某人] 合得来

    从一开始就情投意合

    (2) [find each other congenial]∶双方思想感情融洽,心意相合

    也是天配姻缘,自然情投意合

    -----------------
    国语辞典
    情投意合qíng tóu yì hé ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ
    1. 情感融洽,心意相通。《喻世明言.卷二十二.木绵庵郑虎臣报冤》:「也是天配姻缘,自然情投意合。」《红楼梦.第六十六回》:「依你说,你两个已是情投意合了,竟把你许了他,岂不好?」也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。同心合意,心心相印貌合神离,同床异梦,异梦离心

    英语 to have an affinity with each other (idiom)​, to find each other congenial

    德语 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele