拼音:xiāng xiàng
◎ 相像 xiāngxiàng
[resemble;assimilate with;be alike (similar)] 彼此有共同之处
这两种花很相像
有共同或相似之处。《警世通言.卷二四.玉堂春落难逢夫》:「王三到也与郑元和相像了,虽不打莲花落,也在孤老院讨饭吃。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「就是同父合母的兄弟、同胞双生的儿子,道是相像得紧,毕竟仔细看来,自有些少不同去处。」近类似,相似,形似
英语 to resemble one another, to be alike, similar
法语 ressembler, être semblable à, être comme
拼音:xiàng jī
◎ 相机 xiàngjī
[watch for an opportunity] 看情况,抓时机
相机而动
审度机宜。《三国演义.第三九回》:「某当与主公同往,相机而行,自有良策。」《老残游记.第五回》:「只好相机行事,做到那里说那里话罢!」如:「相机行事」。
照相机的简称。参见「照相机」条。
拼音:xiāng lián
◎ 相连 xiānglián
[be joined;be linked together] 互相连接;彼此关联
前后相连
彼此连接。《红楼梦.第七二回》:「因想这事非常,若说出来,奸盗相连。」也作「相联」。近毗连,连接,相接
拼音:xiāng dài rú bīn
◎ 相待如宾 xiāngdài-rúbīn
[respect each other like guests] 见“相敬如宾”
与妻相见,皆正衣冠,相待如宾。——《晋书·何曾传》
夫妻间相处融洽,互相尊敬如待宾客。《左传.僖公三十三年》:「初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。」《晋书.卷三三.何曾传》:「年老之后,与妻相见,皆正衣冠,相待如宾。」也作「相敬如宾」。
拼音:xiāng zhí
拼音:xiāng féng xiá lù
相遇于狭窄的道路上。语出汉.无名氏〈相逢行〉:「相逢狭路间,道隘不容车。」后比喻仇人相遇。明.屠隆《彩毫记.第二○出》:「非是我人前卖弄忒装乔,人前卖忒装乔,也只是相逢狭路难推调。」也作「狭路相逢」。
拼音:xiāng chóu
拼音:xiāng wéi biǎo lǐ
外表和内里能互相配合。《三国志.卷一○.魏书.荀彧传》:「彼惩往年之败,将惧而结亲,相为表里。」
拼音:xiāng shēng
◎ 相生 xiāngshēng
[interpromoting relation in five elements] 五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相滋生和促进的关系。来说明脏腑相互协调的生理现象。其次序是木生火、火生土,土生金,金生水,水生木
彼此互为因果。《老子.第二章》:「故有无相生、难易相成、长短相较、高下相倾。」《孙子.势》:「奇正相生,如循环之无端。孰能穷之?」反相克
英语 to engender one another
法语 engendrer un autre
拼音:xiāng pèi
◎ 相配 xiāngpèi
[match;fit;go well with] 彼此配合;相称
很相配的一件茄克和一条围巾
彼此适合。如:「他们郎才女貌,十分相配。」近相称
英语 to match, well-suited
德语 zusammenpassen (S), entsprechend, betreffend (Adj)
法语 convenance, rapport, associer, ajuster, assortiment, étoupille, aller, assortir, assorti
拼音:xiàng mǎ
◎ 相马 xiàngmǎ
[look at a horse to judge its worth] 观察品评马之优劣
伯乐学相马。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
察验马的优劣。《淮南子.说山》:「有相马而失马者,然良马犹在相之中。」
拼音:xiāng jiān tài jí
本指兄弟阋墙,相逼过甚。语本三国魏.曹植便为诗:「煮豆持作羹,漉菽以为汁,萁在釜下然,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急。」后比喻彼此地位相等,关系密切。也作「相煎何急」。
拼音:xiāng chǐ
拼音:xiāng bǐ
◎ 相比 xiāngbǐ
(1) [compare]∶互相考校、比较
(2) [mutual union]∶互相联合,编在一起
(3) [be similar to]∶相近;差不多
(4) [work in collusion]∶相互勾结
互相比较。明.唐顺之〈送彭通判致仕序〉:「古者僚友之间,其相须至殷,而其相比至勤也。」近比拟
相近。南朝宋.刘义庆《世说新语.任诞》:「陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛、三人 年皆相比。」
互相连接。《吴子.治兵》:「邻里相比,什伍相保。」
英语 to compare
德语 gegenüber, im Vergleich zu , vergleichen (V)
法语 comparer
拼音:xiāng huì
◎ 相会 xiānghuì
(1) [meet]∶相见;会面
他们是在公园门口相会的
(2) [tryst]∶指情人在特定地点或时间见面的约会
年轻妇女们老在这里和她们的情人相会
会面。《三国演义.第三回》:「兄醉矣!先父弃世多年,安得与兄相会?」《初刻拍案惊奇.卷五》:「迁官也就在彼郡,得了后,可再来相会,还有说话。」近见面,晤面
拼音:xiàng shì
◎ 相士 xiàngshì
(1) [physiognomist]∶相工,相者,相师。旧时以谈命相为职业的人
(2) [camera]∶照相机的略称
(3) [identify talents]∶观察人才,鉴别人才
胜不敢复相士。——《史记·平原君虞卿列传》
鉴识人才。南朝宋.刘义庆《世说新语.识鉴》:「褚期生若不佳者,仆不复相士。」
以算命为职业的人。《喻世明言.卷九.裴晋公义还原配》:「相士大惊,道:『足下骨 法全改,非复向日饿莩之相,得非有阴德乎?』」《初刻拍案惊奇.卷三四》:「闻人 生曾遇著相士,问他『宦途不称意』之故。」
英语 fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication
拼音:xiāng xún
相继,连续不断。《文选.陆机.赠尚书郎顾彦先诗二首之一》:「感物百忧生,缠绵自相寻。」南朝梁.江淹〈效古〉诗:「谁谓人道广,忧慨自相寻。」
拼音:xiāng xū
解释
拼音:xiāng wàng
拼音:xiāng rú yǐ zé
拼音:xiāng jīng bó yǒu
春秋时郑大夫伯有为郑人所杀,死后变为厉鬼,郑人常受其鬼魂惊扰而竞相走避。见《左传.昭公七年》。后比喻因惊疑而自扰。近自相惊扰
拼音:xiāng cóng
互相追随。《史记.卷一二七.褚少孙补.日者传》:「宋忠为中大夫,贾谊为博士,同日俱出洗沐,相从论议。」《文选.刘歆.移书让太常博士》:「雷同相从,随声是非。」
拼音:xiāng chéng
互相成全、补充。《礼记.乐记》:「小大相成,终始相生。」如:「似相反而实相成。」
拼音:xiāng zhe
拼音:xiāng lǐ
导引、襄助他人行礼。《国语.楚语上》:「问谁相礼?则华元、驷騑。」《二刻拍案惊奇.卷二五》:「徐达相礼到客人坐定了席,正要『请汤!』『请酒!』是件赞唱,忽然不见了他。」也作「赞礼」。
拼音:xiāng gù shī sè
◎ 相顾失色 xiānggùshīsè
[look in astonishment;stare at each other in terror] 彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状
众人大惊,相顾失色
形容众人互相对视,脸上露出惊慌之态。《旧五代史.卷一二八.周书.段希尧传》:「寻命于吴越,及乘舟泛海,风涛暴起,楫师仆从皆相顾失色。」宋.张君房《云笈七签.卷一一三.袁滋》:「五人相顾失色,悔饮其酒。」
拼音:xiāng jiān
拼音:xiàng jī ér dòng
观察适当时机再采取行动。《儒林外史.第九回》:「这句话你在镇上且不要说出来,待我们去相机而动。」《东周列国志.第六九回》:「宜刚宜柔,相机而动。」也作「相机行事」、「相机而行」。
拼音:xiāng yōu
拼音:xiāng yì
拼音:xiāng xíng
拼音:xiāng xù
拼音:xiāng xī
拼音:xiàng rú
拼音:xiāng rú xiāng xǔ
1.喻在困境中相互救助。
拼音:xiāng dǐ
◎ 相抵 xiāngdǐ
[offset;balance] 互相折抵,互相折算
收支相抵,尚余一百五十元
互相抵消。如:「上个月的营业收入与固定开销相抵后,还剩下二成的利润。」
英语 to balance up, to offset, to counterbalance
拼音:xiāng fēn
拼音:xiāng fù
皇帝尊称自前朝任职至今的宰相。《三国演义.第八五回》:「今曹丕分兵五路,犯境甚急,相父缘何不肯出府视事?」
拼音:xiāng gān
◎ 相干 xiānggān
[be concerned with;have to do with] 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句
与我不相干
彼此有关系。《红楼梦.第六七回》:「论起这事来,我也听见说不与你相干。」《文明小史.第七回》:「此番捉的,又是那起?与道士有什么相干?」近干系,关连,关系,相关反无干
英语 relevant, to have to do with, coherent (Physics: light etc)
法语 pertinent, cohérent
拼音:xiāng chí bù xià
彼此对峙,不肯退让或胜负未决。《魏书‧裴良传》:「时南绛蜀陈双炽等聚众反,自号建始王,与大都督长孙稚、宗正珍等相持不下。」如:「你们两个再这样相持不下,对谁也没好处。」
英语 at a stalemate, deadlocked, in unrelenting mutual opposition
法语 à la naissance de l'enfant, en travail
拼音:xiāng lín
拼音:xiāng lún
拼音:xiāng kuā
拼音:xiāng sī bìng
男女因恋爱不遂或相思过度,导致情绪不稳而生病憔悴的情状。《清平山堂话本.花灯轿莲女成佛记》:「若两边皆有意,不能完聚者都要害倒了,方是谓之相思病。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「这婆娘!想甚情人,害相思病了。」
英语 lovesickness
德语 Liebeskummer (S)
法语 chagrin d'amour
拼音:xiāng sì xiāng róng guī zé
拼音:xiāng xù
拼音:xiāng suí
拼音:xiāng gé
◎ 相隔 xiānggé
[be separated by;be apart] 彼此间距离
空间的距离或时间的差异。《红楼梦.第七五回》:「因两府之门相隔没有一箭之路,每日家常来往,不必定要周备。」《老残游记.第一回》:「相隔不过一点钟之久,那船来得业已甚近。」
英语 separated by (distance or time etc)
德语 getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)
法语 séparés par (la distance, le temps, etc)
拼音:xiāng fǔ
宰相的官邸。《史记.卷九六.张丞相传》:「苍又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。」《三国演义.第八回》:「吕布乃相府一将,司徒是朝廷大臣,何故错敬?」
拼音:xiāng zōng