拼音:yán ér wú xìn
说话不讲信用。元.关汉卿《调风月.第一折》:「教人道眼里有珍,你可休言而无信。」《警世通言.卷二三.乐小舍?生觅偶》:「说犹未毕,只见乐和睁开双眼道:『岳翁休要言而无信!』跳起身来。」也作「言而不信」。近出尔反尔,自食其言反一诺千金,言而有信
拼音:yán jiǎn yì gāi
拼音:yán tán jǔ zhǐ
◎ 言谈举止 yántán-jǔzhǐ
[ speech and deportment] 指人的言语、举动、行为
观其言谈举止,倒是像个文人
谈吐行为。如:「从他的言谈举止,可看出是个有涵养的人。」
拼音:yán jiào
◎ 言教 yánjiào
[teach by word of mouth;give verbal directions] 用语言进行说教
◎ 言教 yánjiào
[precept] 教训;说教
言教不如身教
以言语教示他人。如:「身为父母,教导子女要言教、身教并重。」反身教
英语 to give verbal instruction
法语 enseignement discursif (ant. Enseignement par sa propre personne - 身教)
拼音:yán duō yǔ shī
◎ 言多语失 yánduō-yǔshī
[easily make mistakes while talking more] 话说多了就难免有说错的地方
言语过多,易生差错。也作「言多必失」。
拼音:yán quán
拼音:yán yǔ miào tiān xià
言语文章精妙,天下无人可及。《汉书.卷六四下.贾捐之传》:「君房下笔,言语妙天下。」
拼音:yán yóu zài ěr
◎ 言犹在耳 yányóuzài’ěr
[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久
说过的话还在耳边回响。指对人所说的话记忆深刻,不能忘却。《左传.文公七年》:「今君虽终,言犹在耳。」《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:「至今梁、益之民,咨述亮者,言犹在耳。」近口血未干
拼音:yán xìn xíng guǒ
拼音:yán xíng
◎ 言行 yán-xíng
[words and deeds;opinion expressed and action taken] 一个人的语言和行动
言行一致,表里如一
言语和行为。《韩非子.解老》:「所谓方者,内外相应也,言行相称也。」《文选.班固.典引》:「诞略有常审言行于篇籍,光藻朗而不渝耳。」
英语 words and actions, what one says and what one does
德语 Worte und Taten (S)
法语 actes et paroles
拼音:yán yù
拼音:yán ér wú wén,xíng zhī bù yuǎn
说话没有文采条理,就流传不远。《乐府诗集.卷一五.燕射歌辞三.北周.庾信.角调曲二首之一》:「言而无文,行之不远。义而无立,勤则无成。」也作「言之不文,行之不远」、「言之无文,行而不远」。
拼音:yán zhī wú wén,xíng zhī bù yuǎn
拼音:yán xiào
◎ 言笑 yánxiào
[talk and laugh;talk cheerfully] 说笑
不苟言笑(不随便说笑,形容人态度庄重)
谈笑。《文选.阮籍.咏怀诗.一七首之四》:「流盻发姿媚,言笑吐芬芳。」《五代史平话.汉史.卷上》:「为人严重不好言笑,面色紫黑,目多白睛。」近谈笑
拼音:yán wài zhī yì
◎ 言外之意 yánwàizhīyì
[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思
话里没有明说而间接透露的意思。清.郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉:「间有一二不尽之言,言外之意,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外
英语 unspoken implication (idiom), the actual meaning of what was said
法语 (expr. idiom.) implication tacite
拼音:yán yán yǔ yǔ
絮絮叨叨,说个不停。《西游记.第二七回》:「唐僧见他言言语语,越发恼怒,滚鞍下马来。」
拼音:yán jìn zhǐ yuǎn
◎ 言近旨远 yánjìn-zhǐyuǎn
[be simple in language but profound in meaning] 言词简单浅近而意旨宏大深远
言辞浅近而意旨深远。参见「言近指远」条。《镜花缘.第一八回》:「其书阐发孔孟大旨,殚尽心力,折衷旧解,言近旨远,文简意明,一经诵习圣贤之道,莫不灿然在目。」近言浅意深
拼音:yán yán
高大的样子。《诗经.大雅.皇矣》:「临冲闲闲,崇墉言言。」
每一句话。《三国演义.第六九回》:「辂亹亹而谈,言言精奥。」
和悦而恭敬的样子。《礼记.玉藻》:「君子之饮酒也,受一爵而色洒如也,二爵而言言斯。」
拼音:yán yǒu jìn ér yì wú qióng
拼音:yán tīng jì cóng
形容深被信任。《三国演义.第八○回》:「臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。」《官场现形记.第一一回》:「他在刘中丞手下当差,却也非止一日,一向是言听计从,院上这些老爷们,没有一个盖过他的,真正是天字第一号的红人。」也作「言听计行」。近视为心腹反一意孤行
拼音:yán jiǎn yì shēn
拼音:yán guī zhèng zhuàn
◎ 言归正传 yánguī-zhèngzhuàn
[let's return to one’s business;get back to the subject] 开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话
和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。——清· 李宝嘉《官场现形记》
停止闲话,回归本题。《歧路灯.第一○六回》:「一笔扫尽,言归正传。」《文明小史.第五回》:「闲话休题,言归正传。」反言出题外
拼音:yán fāng xíng jié
拼音:yán zhuàng
用言语描述形状。《二十年目睹之怪现状》第二二回:「官场上面的举动,也见了许多,竟有不堪言状的。」如:「一股不可言状的暖流,在心里翻腾。」。
拼音:yán xiào bù gǒu
拼音:yán yīn
拼音:yán zhī yǒu lǐ
◎ 言之有理 yánzhī-yǒulǐ
[there's a point there;plausible] 说话有道理
抓住哲学争论的界线使其言之有理
所说的话自有道理。明.无名氏《金雀记.第一○出》:「还是左兄言之有理,极是曲体人情。」清.洪升《长生殿.第二八出》:「众卿言之有理,再上酒来。」也作「言之成理」。
德语 entschuldbar
拼音:yán bù dá yì
拼音:yán niàn
拼音:yán shēn cùn
「谢」字的隐语。《儒林外史.第三二回》:「胡子老官,这事在你作法便了。做成了,少不得『言身寸』。」
拼音:yán shì
拼音:yán guǎ yóu,xíng guǎ huǐ
说话很少错误,做事很少悔恨。形容言谈举止小心谨慎。《论语.为政》:「多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣!」
拼音:yán jiàn
拼音:yán rén rén shū
◎ 言人人殊 yánrénrénshū
[each person offers a different version;different people give different views] 每人说的话都不一样。指各有自己的见解
各人所言不同。《汉书.卷三九.曹参传》:「齐故诸儒以百数,言人人殊,参未知所定。」《宋史.卷四四四.文苑传六.李公麟传》:「绍圣末,朝廷得玉玺,下礼官诸儒议,言人人殊。」
拼音:yán sè
拼音:yán zhī yǒu jù
◎ 言之有据 yánzhī-yǒujù
[be quite justifiable;speak on good grounds] 说话和写文章有充分的证据或事实根据
拼音:yán jìn zhǐ yuǎn
言辞浅近而意旨深远。语本《孟子.尽心下》:「言近而指远者,善言也。」也作「言近旨远」。
拼音:yán jīn
拼音:yán zhì
拼音:yán zhī bù yù
◎ 言之不预 yánzhī-bùyù
[no speaking in advance] 没有把话说在头里
言出法随,勿谓言之不预
没有预先说明。如:「你言之不预,何能要求人人称你心意?」
拼音:yán zhī wú wù
◎ 言之无物 yánzhī-wúwù
[speech deviod of substance;empty verbiage] 指文章或言论空洞,没有内容
文章或言论的内容空洞。如:「这篇文章洋洋洒洒,却言之无物,不知所云。」反言之有物
拼音:yán zé
◎ 言责 yánzé
(1) [responsibility]∶指君主时代臣下对君主进谏的责任
(2) [responsible for one’s words]∶指对自己的言论所负的责任
负进言的责任。《孟子.公孙丑下》:「有言责者,不得其言,则去。」
拼音:yán cì
拼音:yán bù gù xíng
言语和行为不相符合。《孟子.尽心下》:「言不顾行,行不顾言。」
拼音:yán tán
◎ 言谈 yántán
[ way one speaks or what he says] 谈话;谈论
言谈大有缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
言说谈论。《后汉书.卷八○.文苑传下.赵壹传》:「陟遂与言谈,至熏夕,极欢而去。」《红楼梦.第六三回》:「怪道姐姐举止言谈,超然如野鹤闲云。」近谈吐,言论
拼音:yán shì guān
拼音:yán xīn
拼音:yán yàn
拼音:yán xuán
拼音:yán xiào zì rú
言谈举止和平常一样。形容神态自然。清.方苞〈通议大夫江南布政使陈公墓志铭〉:「群夷纵火,牛街镇去城三十余里,火光烛天,公言笑自如。」也作「言笑自若」。