词条吆喝
拼音yāo he
注音ㄧㄠ ㄏㄜ
◎ 吆喝 yāohe
(1) [cry out;call]∶大声喊叫
(2) [call;shout to]∶呼唤
(3) [loudly urge an animal]∶大声驱赶;大声趋逐
吆喝牲口
(4) [berate]∶呵斥;喝令
高声吆喝着偷懒的人
高声呼喝。《西游记．第六回》：「一齐吆喝道：『走了这猴精也！走了这猴精也！』」《儒林外史．第一六回》：「就把这句话哭著，吆喝醒了；把你爷也吓醒了。」也作「么喝」、「喓喝」。近叫喊
英语 to shout, to bawl, to yell (to urge on an animal), to hawk (one's wares), to denounce loudly, to shout slogans
德语 Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S)
法语 crier, appeler
