拼音：chī bǎi zǐ
拼音：chī láo bǎo
◎ 吃劳保 chī láobǎo
[depend on labour insurance for support] 指靠劳动保险过活
有的工人家属也骂男人不会“吃劳保”、“泡病号”、“抢房子”
拼音：chī bù xiāo
◎ 吃不消 chībuxiāo
[be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了
挑那么重的担子走远路,很多人吃不消
任务很艰巨,吃不消也得挺住
受不了。如：「这种苦差事，真叫人吃不消。」
英语 to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
法语 incapable, qui ne peut supporter
拼音：chī dà hù
◎ 吃大户 chī dàhù
(1) [mass seizure and eating of food in the homes of landlords]∶旧时饥民聚夺富家食物或去富家吃饭的行动
(2) [apportion]∶指某些地方或部门超额向企业摊派,索取财物
旧时遇著荒年时，饥民群聚富家吃饭或抢夺食物。
大陆地区指向大单位或收入较多的个人或团体，采用摊派、强行借款、要求赞助等方式索取财物。如：「随著法治的进步，大陆地区吃大户的现象已越来越少。」
拼音：chī fēi cù
飞，有不实在的意思。吃飞醋比喻莫名其妙的嫉妒。如：「我只看她一眼，你不要乱吃飞醋。」
拼音：chī yǔ shī
拼音：chī gān fàn
◎ 吃干饭 chī gānfàn
[unable] 比喻无本事
你难道是吃干饭的?
拼音：chī de xià
◎ 吃得下 chīdexià
[be able to eat] 能吃下去
拼音：chī pái tóu
挨骂、受斥责。如：「你要是再混水摸鱼，老板问起来免不了又得吃排头了！」
拼音：chī lǎo běn
◎ 吃老本 chī lǎoběn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献
本指商人赔了利润，动用本钱来支撑。后比喻凭恃昔日的功劳、成绩、本领，不求进步。如：「时代日益进步，我们不能光吃老本，要不停学习新事物。」
拼音：chī shēng huó
吴语。指挨打。
拼音：chī bái fàn
◎ 吃白饭，吃白食 chī báifàn,chī báishí
[eat without paying] 白吃别人的饭;光吃饭不工作;吃东西不付钱,也指不务正业专靠讹诈为生
自己现在在家吃白饭,又不好跟妈妈要钱
光吃饭不做事。《二刻拍案惊奇．卷二六》：「老人家虽没用了，我家养这一群鹅在圈里，等他在家早晚看看也好的，不得吃白饭。」
只吃饭不吃菜肴。如：「你不要吃白饭，应多吃点青菜，营养才会均衡。」
拼音：chī hún tun
拼音：chī bù tòu
拼音：chī jiǎng chá
拼音：chī bái jiǔ
拼音：chī bù lái
◎ 吃不来 chībulái
[not be fond of certain food;find that the food doesn't suit one's taste] 不爱吃,吃不服
不喜欢吃、不习惯吃。如：「西餐你吃不来吧！」
拼音：chī wèi ér
嫉妒。《官场现形记．第三回》：「他们做大员的，怎好厚一个，薄一个，叫别位同乡看著吃味儿。」也作「吃醋」。
拼音：chī de lái
◎ 吃得来 chīdelái
[be able to eat] 能吃;吃得惯
尚能食用、勉强吃得惯。如：「西餐我还吃得来。」
拼音：chī hēi zǎo
拼音：chī kòng é
◎ 吃空额 chī kòng’é
[more salaries by making a false report on the number of employees] 谎报人数,冒领薪饷
拼音：chī jiàn cái
拼音：chī bú zhù
◎ 吃不住 chībuzhù
[be unable to bear or support] 吃不消,不足以支撑
别装了,汽车大梁吃不住了
承受不起、忍受不了。《红楼梦．第八六回》：「他若不依，便说张三是他打死，明推在异乡人身上，他吃不住，就好办了。」
驾驭不了。如：「如果他当首长，只怕吃不住。」
英语 to be unable to bear or support
法语 être incapable de supporter ou de soutenir
拼音：chī děi shàng
◎ 吃得上 chīdeshàng
(1) [can afford to eat]∶能付得起钱吃某食物
(2) [be in time for a meal]∶即时吃饭
拼音：chī de zhǔn
拼音：chī qiāo zéi
拼音：chī bái shí
吃东西不付钱。《石点头．卷八．贪婪汉六院卖风流》：「被这班吃白食的光棍，上船搜出，一窝蜂赶上来。」《初刻拍案惊奇．卷一九》：「只一味也不好下酒，况列位在此，无有我不破钞，反吃白食的。」
英语 to eat without paying, to freeload
拼音：chī bù liǎo
◎ 吃不了 chībuliǎo
(1) [cannot finish so much food]∶吃不完
我吃不了这一大碗饭
(2) [be insupportable]∶支持不住
吃不完、吃不下。《红楼梦．第五九回》：「在外头这两年，别的东西不算，只算我们的米菜，不知赚了多少家去，合家子吃不了。」
拼音：chī jiàn zéi
拼音：chī de zhù
◎ 吃得住 chīdezhù
[be able to bear or support] 经受得住,能支持
再重的卡车,这座桥也能吃得住
支持得住、承受得起。如：「箱子我自己来扛，这点重量我还吃得住。」
能控制、驾驭。《官场现形记．第四四回》：「烟馆、赌场、窑子等处，是我吃得住的。唯独当铺，都是些有势力的绅衿开的。」
英语 to be able to bear, to be able to support
拼音：chī yī fàn
拼音：chī yā dàn
◎ 吃鸭蛋 chī yādàn
[score zero] 比喻考试或竞赛中得零分。也说吃鸡蛋、吃零蛋
比喻考试得零分。如：「这次的数学考试恐怕又要吃鸭蛋！」
拼音：chī qiāo cái
拼音：chī de guāng
比喻人容易对付。《官场现形记．第五回》：「况且蒋福这东西，也不是甚么吃得光的。真正一个恶过一个，叫我有甚么法子想！」
拼音：chī bù kāi
◎ 吃不开 chībukāi
[be unpopular;won't work] 不被周围的人接受或欢迎
这种工作作风到哪儿都吃不开
行不通、不受欢迎。如：「你那套唬人的把戏，现在可吃不开了！」
拼音：chī bù dé
◎ 吃不得 chībudé
(1) [not good to eat]∶不堪食用
那果子酸得吃不得
(2) [uneatable]∶不可食
河豚有毒吃不得
(3) [cannot stand;cannot bear]∶受不住
那妮子吃不得打
不堪食用。如：「这道菜辣到吃不得。」
不可食。如：「河豚若处理不好则吃不得。」
忍受不了。如：「他吃不得苦。」
拼音：chī bù shàng
◎ 吃不上 chībushàng
(1) [have nothing to eat]∶没有东西吃,无以为活
他穷得吃不上
(2) [miss a meal]∶误餐
吃不到。如：「若来晚了，吃不上这顿饭，可别怪我。」
不能以某业为生。如：「这碗唱戏的饭，他算吃不上了。」
英语 unable to get anything to eat, to miss a meal
法语 sauter un repas
拼音：chī huā yān
拼音：chī là miàn
俗称戏捉小孩子的鼻头。《野叟曝言．第五○回》：「看你这蛮子不出，说的好大话儿！且叫你吃个辣面！」
拼音：chī lì jiā
拼音：chī bù qīng
拼音：chī dú shí
独自饮食，不与人分享。比喻独占其利，不许他人染指。《醒世姻缘传．第四九回》：「俺婆婆那时提下的亲，凡有下礼嫁娶的，他都背著俺婆婆吃独食。」《冷眼观．第二八回》：「惟内中有两种人不散，且更利用别人各散，好让他吃独食，做专利买卖。」
拼音：chī tiě shí
拼音：chī piān shí
◎ 吃偏食 chī piānshí
[be specially treated] 同等条件下吃得比别人好;特意给某人吃得好些;泛指特别优待、特殊待遇
学习越好,越给他吃偏食
大陆地区比喻特别待遇。如：「在热点旅游城市的投资上，给吃点偏食也是情理之中。」也作「吃偏饭」。
拼音：chī wù xiāo
拼音：chī dīng zi
碰钉子、遭人拒绝。如：「他这个人目高于顶，我才不愿上门去吃钉子。」也作「吃钉板」。
拼音：chī guān shì
拼音：chī guān sī
◎ 吃官司 chī guānsi
[be sued;involve in a legal action] 受控获罪服刑或受其他裁处
送到临安府去吃官司。——《宋人话本》
遭人控告，涉入诉讼。《京本通俗小说．碾玉观音〉：「这个女儿不受福德，却跟一个碾玉的待诏逃走了。前日从湖南潭州捉将回来，送在临安府吃官司。」《文明小史．第三二回》：「咱们发财是发财，吃官司是不免的，依俺主意，还是放一把火烧他们娘的精光，也就没处查究了。」
英语 to face legal action, to get sued
德语 büßen müssen, vor Gericht anklagen (V)
拼音：chī bǎn zi
拼音：chī jiàn tóu
