及物动词:
1.出席,参加
2.上(大学等),前往
3.照料;护理;侍候
4.伴随,带有
5.陪同,护送
不及物动词:
1.出席,参加(+at)
2.照料,处理(+to)
3.护理;侍候(+on/upon)
4.注意,倾听;致力(于)(+to)
be present at (meetings, church services, university), etc.
to accompany as a circumstance or follow as a result
take charge of or deal with
give heed (to)
work for or be a servant to
attend at 出席
attend on 侍候
attend by 伴着
attend to v.处理,对付,照料,关怀
attend the dedication of 参加…的典礼
to attend class 上课
to attend Mass 做弥撒
attend school 上学
attend upon v. 服侍
attend to transactions 处理事务
attend v.[T] 1.出席,参加2.上(大学等),前往3.照料;护理;侍候4.伴随,带有5.陪同,护送v.[I] 1.出席,参加(+at)2.照料,处理(+to)3.护
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany 既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct 无论用于人或物均指引导带领。
attend 侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。
escort 通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
这些动词或词组均含“参加,加入”之意。
attend 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join 普通用词,指加入党派、团体或游戏活动等。
participate 正式用词,特指参加团体活动,暗示以一个积极的角色参加。
take part in侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动,突出参加者在其中发挥一定的作用。