"he felt as if his whole body were on fire"
"the whole body filed out of the auditorium" "the student body" "administrative body"
"they found the body in the lake"
"heavenly body"
"they moved their arms and legs and bodies"
"a body of law" "a body of doctrine" "a body of precedents"
"wool has more body than rayon" "when the dough has enough consistency it is ready to bake"
"the body of the message was short"
"the body of the car was badly rusted"
误 His body looks very well.
正 He looks very well.
他身体很棒。误 His body is strong.
正 He is strong.
正 He has a strong body.
我身体健康。误 My body is healthy.
正 I am healthy.
析body所表示的“身体”更侧重于“躯体”,并不表示人的健康状况,而汉语中的“身体”既可表示躯体,也可表示健康状况。
