There are no grays in his picture of the world;everything is either diabolically black or celestially white. 在他描绘的世界中没有灰色,任何事物不是恶魔般的黑色,就是天堂般的白色。
Originale: I Dieci Tronchi celesti vanno da jia a gui, i Dodici Rami terrestri vanno da zi a hai. 注解:中国古代计时以十干和十二支来计算,十干就是指甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。十二支是子、丑、寅、卯、辰、巳、戊、未、申、酉、戌、亥。
According to Tibetan customs, those who are cut to death, shot to death or die of poison or contagious diseases are not allowed to be celestially buried. 按藏族的风俗,凡是死于刀枪、毒药或传染病的人都不能天葬。