What is wrong with world history from a cosmopolitical point of view? 从世界主义的观点看世界历史错在何处？
We have now also to point out the mistakes which it has committed by regarding the separate interests of nations from a cosmopolitical point of view. 我们还要指出它由于从世界主义观点来考虑各个国家的利益而犯的错误。
It has fallen into the grave error of judging of the conditions of nations according to purely cosmopolitical principles,and of ignoring from merely political reasons the cosmopolitical tendency of the productive powers. 它犯的严重错误是，以单纯的世界主义原则为依据，来衡量不同国家的情况，从而仅仅由于政治上的理由，忽视了生产力的世界性的发展趋势。
However,by giving his cosmopolitical economy the name political,he dispenses with this explanation,effects by means of a transposition of terms also a transposition of meaning,and thereby masks a series of the gravest theoretical errors. 他用政治经济的名称来称呼他的世界主义经济时，在这一点上并没有作出说明，由于这种名词上的移动，跟着就发生了意义上的移动，这样就掩蔽了一系列最严重的理论错误。
She asks: Why does the cosmopolitical school,when it pretends to weigh in the balance the advantages and the disadvantages of the system of protection,utterly ignore this great and remarkable instance of the results of that system? 它要问，世界主义学派对于保护制度的利弊。自以为是权衡过轻重的，那么对于上面所资这个制度所造成的一些非常显著的情况，为什么完全置之不顾呢！
She asks: Why does the cosmopolitical school, when it pretends to weigh in the balance the advantages and the disadvantages of the system of protection, utterly ignore this great and remarkable instance of the results of that system? 它要问，世界主义学派对于保护制度的利弊。自以为是权衡过轻重的，那么对于上面所资这个制度所造成的一些非常显著的情况，为什么完全置之不顾呢！
