Then there is the looming threat of the internet, with its tendency to disintermediate content from carrier. 不仅如此，网络对收费电视业务也构成了不小的威胁。
If you are a middleman,the Internet's promise of cheaper prices and faster service can "disintermediate" you ,eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer. 如果你是一位中间商，那么国际互联网对廉价和迅速服务的承诺会“剥夺”你中间商的地位取消你作为生产商与顾客之间交易的协助者角色的资格。
If you are a middleman, the Internet's promise of cheaper prices and faster service can "disintermediate" you , eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer. 如果你是一位中间商，那么国际互联网对廉价和迅速服务的承诺会“剥夺”你中间商的地位取消你作为生产商与顾客之间交易的协助者角色的资格。
If you are a middleman, the Internet's promise of cheaper prices and faster service can " disintermediate" you, eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer. 如果你是一位中间商，那么国际互联网对廉价和迅速服务的承诺会“剥夺”你中间商的地位取消你作为生产商与顾客之间交易的协助者角色的资格。
