They cocked ears at the drumroll of the fire. 他们竖起耳朵倾听着擂鼓似的隆隆火声。
A drumroll preceded the most dangerous part of the performance. 演出快进行到最惊险的部分时响起了咚咚的鼓声。
Instead, the ominous drumroll of gossip began to crescendo as he and Jolie rendezvoused in exotic locales, still denying that they were an item. 在声明发表后的几个月里，皮特如果能低调一些，那么这些谎言或许还能骗到不少人，但是他随后就和朱丽在美国以外的地方亲密散步，甚至不忌讳被狗仔队拍到。
The triple drumroll finished.Poised on horseback, Yuan Shao stood before his line in golden helmet and armor, brocade robe and jade belt. 三通鼓罢，袁绍金盔金甲，锦袍玉带，立马阵前。
Drumroll, please. |鼓声响起.
Lightning ripped through purple-black clouds, letting loose torrents of rain.There was a drumroll of thunder, and suddenly the squall was racing toward him with the fury of charging cavalry. 闪电划开了紫黑色的云层，暴雨倾泻如注，雷声象战鼓一样轰鸣，巨浪象一排排狂怒的骑兵向他猛扑过来。
