Under normal circumstances, the blood does not extravagate from the vessels because of the containing function of qi. Hence it is said, "Qi contains the blood. 在正常生理情况下,血液不致溢出于脉外,属于气的固摄作用,称为“气能摄血”。
Under normal circumstances, the blood does not extravagate from the vessels because of the containing function of qi. Hence it is said, “Qi contains the blood. 在正常生理情况下,血液不致溢出于脉外,属于气的固摄作用,称为“气能摄血”。
extravagate from the right course 偏离正道
Under normal circumstances, the blood does not extravagate from the vessels because of the containing function of qi. Hence it is said, “Qi contains the blood.” 在正常心理景遇下,血液不致溢出于脉外,属于气的固摄感化,称为“气能摄血”。