"the moon is at the full"
"a full glass" "a sky full of stars" "a full life" "the auditorium was full to overflowing"
"an entire town devastated by an earthquake" "gave full attention" "a total failure"
"a full game" "a total eclipse" "a total disaster"
"a full stomach"
"full tones" "a full voice"
"gives full measure" "gives good measure" "a good mile from here"
"broad daylight" "full summer"
"the current taste for wide trousers" "a full skirt"
"fully grown" "he didn't fully understand" "knew full well" "full-grown" "full-fledged"
"full the cloth"
"the moon is waxing"
误 They were full with joy.
正 They were full of joy.
正 They were filled with joy.
他脑子里充满计谋。误 His head was full with clever ideas.
正 His head was full of clever ideas.
正 His head was filled with clever ideas.
楼下的房间已经挤满了人。误 The downstairs rooms were already full with people.
正 The downstairs rooms were already full of people.
正 The downstairs rooms were already filled with people.
析 表示“充满”,可以用be full of或be filled with,不可说be full with。
这个饼的表面被芝麻所覆盖。误 The cake is full of sesame seeds.
正 The cake is covered with sesame seeds.
他满头都是汗。误 His head is full of sweat.
正 His head is covered with sweat.
析 be full of指内部充满某物,其后接的名词或代词只能指装入某容器或房舍中的人或物,或者能容纳于某物之中的事物。be full of不能指表面沾满某物。
