To bridge gentleman " truer " behavior, be fussily? 对于梁先生的“较真”行为,是不是小题大做呢?
Scarcely waiting to remove his hat, he ran fussily up to Prince Andrey, and at once began talking. 他刚刚得知国王在今天早上召开的国务会议的详情,并且极为欣喜地叙述这件事。
A little girl in blue walked fussily up the aisle, hanging her hand, biting her lips, and twisting the silver bangle on her red little wrist.She came up the steps and stood before Miss Meadows. 一位身穿蓝色衣服的小女孩不知所措的从通道走了上来,耷拉着脑袋,咬着嘴唇,拨弄着套在她红通通的小手腕上的银镯子。
The methods of Homology modeling not only can rapidly and accurately confirm the three-dimensional structure of amino acid sequence, but also do not fussily cultivate the single crystal. 同源模建方法不需要耗时、繁琐的单晶培养,能比较快速准确地确定已知氨基酸序列的蛋白质三维结构。
And as he stepped fussily back across the field his old man's voice cried sternly 他煞有介事地折回操场,扯着苍老的嗓子严厉地嚷着
“Why is it, I often wonder,” she began in French as always, while she hurriedly and fussily settled herself in the low chair, “why is it Annette never married? “我为什么常常思考,”她像平常那样说了一句德国话,就连忙坐在安乐椅上,“安内特为什么还不嫁人呢?