And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. 我必将可憎污秽之物抛在你身上,辱没你,为众目所观。
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. 一面被毁谤、遭患难、成了戏景、叫众人观看.一面陪伴那些受这样苦难的人。
6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. 我必将可憎污秽之物抛在你身上、辱没你、为众目所观。
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used. 因为你们体恤了那些被捆锁的人,并且你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美长存的家业。