"Jeeves was Bertie Wooster's man"
误 Gentleman Wu went abroad last month.
正 Mr. Wu went abroad last month.
告诉你,先生,这种布质量最好。误 I tell you,Gentleman, this cloth is of the finest quality.
正 I tell you,Sir, this cloth is of the finest quality.
析 作为男人姓名前的称呼,表示尊敬之意要用Mr.,不能用gentleman。若直接称呼一个单个男子时,可用sir来代替gentleman。
