Restrictions have been eased on the amount of currency a British holidaymaker may take abroad with him. 关于英国外出度假的人出国时带的货币其限制已放松了。
A holidaymaker in Italy asked the embassy where a particular brand of shoes could be bought. 一名在意大利度假的英国人询问使馆人员在何处能买到某种品牌的鞋。
The average British holidaymaker will travel 248,000 miles during their lifetime - enough to circumnavigate the globe 10 times, new research has claimed. 一项最新的调查结果显示，对于一个普通的英国度假者来说，其一生中外出旅游的总里程达到了24.;8万英里，这足够绕地球转上10次了。
The unidentified Saudi holidaymaker proposed marriage to a 17-year-old village girl and offered a dowry of about 28,000 dollars as well as gold jewellery, the source said. 这位身分不明的沙乌地度假客向一名17岁村落女孩求婚，同时提供价值约28,000美元的嫁妆与黄金珠宝，消息来源指出。
North Korea is now taking a far more pragmatic line on Kaesong and is seeking to revive South Korean tour groups, which halted operations last year when North Korean soldiers shot dead a holidaymaker. 现在，朝鲜在开城问题上的立场务实得多，并正寻求恢复韩国旅游团访朝。去年朝鲜士兵开枪击毙一名度假者后，这些旅游活动陷入停顿。
Observers reckoned it was significant the meeting happened at Mount Kumgang, where Hyundai Asan ran tourist trips to the North until a South Korean holidaymaker was shot dead by a soldier last year. 观察人士认为，会晤安排在金刚山(MountKumgang)举行意义重大。现代峨山曾组织韩国旅游团前往那里观光，直至去年发生一名韩国度假者被朝鲜士兵击毙的事件。
