First, let's deal with the implausibility of the official Chinese statistics. 首先，让我们来分析难以置信的中国官方统计数字。
First let's deal with the implausibility of the official Chinese statistics. 首先，让我们看看统计数字难以令人信服之处。
This statistic had been sent to the magazine he edits but he had rejected it on the dual grounds of sexism and implausibility. 这个数据发给了他编辑的杂志，但出于性别歧视和难以置信的双重理由，他拒绝予以刊登。
What makes the police document credible is the implausibility of it being a forgery. 这份警方文件真实可信的原因之一，是伪造这样一份文件并不可信。
The implausibility of that claim should not detract from thepotential impact of the plan. 这番话听来令人难以置信，但这计划确实会产生潜在影响。
Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts. 希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人忍不住退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。
