Place the insufflator on a flat and dry surface. 注气器要放置地面要平整,环境要干燥。
This insufflator is intended only for diagnostic or operative laparoscopy. 此注气器仅用于诊断和手术室操作。
This insufflator must be used in the presence of flammable anesthetics. 注气器的使用必须是在存在易燃麻醉药条件下。
Open the second sterile pouch and connect the tubing to the insufflator’s gas outlet. 打开第二个消毒袋,把管系连接到注气器出气口处。
This insufflator automatically regulates the flow rate to maintain an abdominal pressure equal to the pressure setting. 本注气器可自动校对流速,以使腹部压力不偏离预先设定。
This insufflator must be horizontal when used and must be placed higher than the patient to prevent any liquid from flowing back through the tubes. 使用时,一定要水平防止,要高于病人的水平高度,防止液体管内回流。