The West, particularly Britain and the U.S., is plotting to recolonize Zimbabwe, he says. 他说，西方，尤其是英国和美国，正在图谋对津巴布韦进行新的殖民。
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery. 他们说它像一个有益菌的蓄水池那样工作着，当被像霍乱和痢疾之类的疾病耗尽之后能够再重新迁移到肠道中去。
Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country. 身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指向天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。
Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting perhaps by war long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings. 耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。
Maintaining Britain is trying to recolonize Zimbabwe, Mr.Mugabe said he has sent a letter to Mr.Tsvangirai inviting him to be sworn in as prime minister in an inclusive government. 他说，他已发函给茨万吉拉伊，邀请他宣誓就任包含各党的津巴布韦政府的总理。
