I dare you to say that again, I will go and tell seclusive!!!! 正方翻译网主站 -> 正方翻译论坛 -> 译难解答 -> 请问"请你说话客气点" 怎么说?
There was some time when he lived a seclusive life, like the life of a saint. 曾一度过着与外界隔绝的生活，有机会体验超凡入圣的艺术境界。
During this period,instead of blazoning forth themselves,the innovative and creative physicians became seclusive. 对于当时“君子不耻”的“巫、医、乐师、百工之人”的医家来说,他们的隐迹却有着自己的特色。
Most of his poetic works are vivid descriptions of a seclusive lift with a leisurely style. 到了夜半时分，只听得溪边浅滩上泼剌剌，泼剌剌，响遍鱼儿跳水的声音。
On the other hand, a long seclusive life maked Lin accept in all directions the creation aims, themes, attitudes and writing styles in Tao's poems. 长期的隐居生活，又使他全面地接受了陶渊明诗歌的创作目的、题材、态度和风格。
This paper traces back to its origin and argues that it is related to the literati's seclusive style before the Eastern Jin Dynasty, and expresses their independent personality. 室名别号产生于东晋之前，盛于明清，其与东晋以前文人隐逸风尚相联系，彰显了文人独立的人格精神。
