A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess. 附近燃着一堆树枝生起的火,火上吊着一只铁罐,里面发生咕嘟嘟的冒泡声,一股淡淡的蒸汽,令人不禁想入非非。
In the baths today, the air is refreshingly clean, free from the suffocating steaminess of ordinary baths 现在的黄山浴室内,空气清新,无一般浴室的那种迷雾和窒闷。