"We teamed up for this new project"
误 The football team is having baths.
正 The football team are having baths.
情绪高昂的球队比较可能会获胜。误 A team which are full of enthusiasm is more likely to win.
正 A team which is full of enthusiasm is more likely to win.
我们高兴的是我们这个小组得第一。误 We are happy that our teams is first.
正 We are happy that our team is first.
析team作为集体名词,当指一个队的队员们时,谓语动词应用复数。当被看作整体时,尤其当team之前有 a(n), each, every, this或that时,谓语动词就只能用单数。
我们队的队员个个都是好手。误 Everyone of our team is a good player.
正 Everyone in our team is a good player.
正 Everyone on our team is a good player.
析 指“我们队中的每个人”,介词用on或in,而不用of。
