误 The temperature was very hot yesterday.
正 The temperature was very high yesterday.
热带地区的温度是很高的。误 The temperature in the tropics is very hot.
正 The temperature in the tropics is very high.
析temperature指冷热的程度,不能用hot来描述,应该用high或low。
她发烧了,感觉不舒服。误 She had the temperature and wasn't feeling well.
正 She had a temperature and wasn't feeling well.
析 “发烧”可以说 have〔run〕 a temperature,不定冠词 a 不可以改成定冠词 the。
护士给他量了体温。误 The nurse felt his temperature.
正 The nurse took his temperature.
析 “(给…)量体温”可以说 take sb's temperature, take不可以用feel代替。