Ha, ha, ha, (7) grinning with delight, he opened his mouth wide and he joyfully (8) wolfed down a whole trainload of merchandise. 哈哈哈;他高兴得露齿而笑;嘴巴张得大大的;随即就心花露放地把一火车的东西吞了下去.
The finale comes with Little Zhang helping blow up a trainload of Japanese soldiers and receiving a cherished reward: a pistol with which to kill more Japanese. 最后,张嘎帮助红军炸毁了日本人的一辆列车,于是他得到了珍贵的奖赏:一个能杀更多日本人的手枪。
42 Today it takes just a few days for a trainload of fresh fruit to cover the same distance the first settlers took four or five months to travel. 今天一火车的新鲜水果只花几天的时间就可以穿过第一批定居者要花四五个月才能走完的距离。