A border guard grumbles that the only tourist in weeks has set off her tripwire. 一位边疆卫士抱怨说，数周以来只来了一位游客，而这唯一的游客就弄响了她负责的绊网。
You are removing the tripwire from the arming switch when you drop the pin and set off the grenade! 你本打算把地板稍稍抬起来以解除陷阱，但那样的话又免不了会碰到触发引线。
A security precaution on this server was that every day, it ran the security program Tripwire - specifically, the older version, 2.3.0. 这台重要的服务器的安全措施之一是;它每天都运行Tripwire具体地说;是较老的2.;3
A piece of twine tied to the trigger acted as a tripwire:an unfortunate booby then stumbled and fired the device into himself and his nearby comrades. 只要某个呆头呆脑的倒霉蛋触动了绊索，剧烈的爆炸就会把他和他附近的同伴们掀上天。
You try to slide the panel up slightly and remove the trap, but you are having trouble getting it up without pulling the tripwire. 你本打算把地板稍稍抬起来以解除陷阱，但那样的话又免不了会碰到拉发引线，你停住了手。
You can find the freely available unsusported version of Tripwire at http://www.tripwire.org, free of charge. Manuals and support can be purchased. 完整性检查工具简直检查入侵的至宝.;由于许多文件每天都会产生变化;因此在设置检查器的检查对象时一定要小心
