Shakespeare and Dickens were pop-culture entertainers in centuries past, but as familiar as they remain, they've sunk into venerability. 在过去几个世纪中,莎士比亚和狄更斯是为人们提供娱乐的流行文化的代表。不过,他们虽然仍旧为人们所熟知,却早已变成受人尊敬的圣人。
The cypress, rising to a height of 25 metres, looks tall and stately with luxuriant foliage and age seems only to have brought it strength and venerability. 大院中的宋代巨柏,高达25米,树势雄伟,枝叶葱翠,古老苍劲。
Invincibility is a matter of defense , venerability is a matter of attack . In ancient times skillful warriors first made themselves invincible and watched for vulnerability in their opponents . 无敌是大约防卫,尊敬是大约攻击。在远古的时代内,熟练的战士首先在他们的对手中使他们自己不能征服而且留意易受伤。
As far as doing research is concerned, it is unnecessarily that one's knowledge goes proportionally with the venerability of age, moreover, aging of scholars is rather a concerned issue. 就做学问来说,未必是年高学问也高的,而且,学人老化也是可堪忧虑的事。
According to characteristics of hazard-affected body,the paper built up a series of index and a model for venerability assessment,and made a trend assessment of its temporal and special pattern. 以福建省为例,根据台风灾害承灾体特征,构建了台风灾害承灾体脆弱性评价指标和评价模型,对福建省台风灾害承灾体脆弱性时空动态进行评价。