| 成语拼音： | pò jìng fēn chāi |
|---|---|
| 成语解释： | 破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指 |
| 成语出处： | 明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。” |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、定语；用于夫妻、情侣等 |
| 成语造句： | 明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“乃是此二书乱了我的心，将一火而焚之，破镜分钗，俱将收了。” |
| 英语翻译： | Break the mirror and divide the hair |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 镜破钗分 |
| 反义词： | 破镜重圆 |
闻风破胆
摇席破坐
长风破浪
头破血出
头破流血
破家危国
破口大笑
破崖絶角
破瓜年纪
破落户
破竹之势
踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫
攧扑不破
皮开肉破
美男破老
分鞋破镜
秦鬟妆镜
破镜不重照
高抬明镜
乐昌之镜
磨砖作镜
镜破钗分
虚堂悬镜
镜里采花
以人为镜
破镜分钗
目光如镜
人心如镜
镜台自献
胸有悬镜
昏镜重磨
清如水，明如镜
