成语拼音: | yú shuǐ zhī huān |
---|---|
成语解释: | 鱼与水的亲密情节。指男女亲密和谐的情感或性生活 |
成语出处: | 元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿。” |
百度百科: | 鱼水之欢(yú shuǐ zhī huān)取鱼与水的亲密情节之意,比喻男女亲密和谐的情感或性生活。近义词鱼水相欢、胶漆相投。出自元朝王实甫《西厢记》第二本第二折:“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作宾语;用于书面语 |
成语造句: | 清·惜阴堂主人《二度梅》第18回:“以效连理之枝,共谐鱼水之欢。” |
英语翻译: | sexual intercourse; the pleasure of close intimacy in a couple (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 褒义成语 |
稳坐钓鱼船
鱼游濠上
鱼沉雁渺
池鱼之祸
鱼烂瓦解
池鱼之虑
史鱼秉直
鱼水之欢
纵壑之鱼
鱼龙百变
鱼跃鸢飞
鱼贯而前
大鱼弱智
贯鱼之序
鱼书鴈帛
鱼县鸟窜
泻水著地
远水救不得近火
水流花落
逢山开道,遇水造桥
水光接天
冷水浇背
如水赴壑
杨花水性
万水千山
滴水成冰
黄河水清
斗水活鳞
乐山爱水
山穷水绝
滚瓜流水
车水马龙