成语拼音: | rě cǎo niān huā |
---|---|
成语解释: | 惹:招引,挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。 |
成语出处: | 明·刘兑《金童玉女娇红记》:“镜台儿边惹草拈花。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
读音正音: | 拈,不能读作“zhān”。 |
成语易错: | 拈,不能写作“帖”。 |
成语用法: | 作谓语;含贬义,指男女间的挑逗引诱 |
成语造句: | 这个人水性杨花,经常在外面惹草拈花。 |
成语辨析: | 惹草拈花和“偷鸡摸狗”均可以指男女生活作风不正;乱搞男女关系。但“偷鸡摸狗”强调“偷”和“摸”;带有隐蔽性;偷偷摸摸地进行。而惹草拈花不强调此意。“偷鸡摸狗”还可指干一些见不得人的勾当;范围比惹草拈花要大。 |
英语翻译: | see 拈花惹草 |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 偷鸡摸狗、惹草沾花、沾花惹草 |
反义词: | 忠心耿耿 |
萦肠惹肚
粘花惹草
惹草粘花
招风惹草
惹人耳目
惹祸招灾
惹草拈花
意惹情牵
惹灾招祸
沾花惹草
惹火烧身
惹祸招愆
招事惹非
雨沾云惹
惹是生非
招蜂惹蝶
羊真孔草
打草惊蛇
肤皮潦草
与草木同朽
衔环结草
潦草塞责
异草奇花
翦草除根
惹草沾花
疾风彰劲草
轻尘栖弱草
枯蓬断草
衰草寒烟
草薙禽狝
结草衔环
一年被蛇咬,三年怕草索