| 成语拼音： | tóng zhōu gòng jì |
|---|---|
| 成语解释： | 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 |
| 成语出处： | 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” |
| 成语例子： | 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。 ◎曲波《林海雪原》二十七 |
| 百度百科： | 舟：船；济：渡，过渡。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 读音正音： | 济，不能读作“qí”。 |
| 成语易错： | 济，不能写作“计”。 |
| 成语用法： | 作谓语、定语；含褒义 |
| 成语造句： | 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七） |
| 成语辨析： | 同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。 |
| 成语典故： | 春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。 |
| 英语翻译： | obliged to collaborate towards common goals; cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 褒义成语 |
| 近义词： | 患难与共、风雨同舟 |
| 反义词： | 反目成仇、各行其事 |
异曲同工
同室操戈
同功一体
同源共流
毕力同心
同心一力
与天地同休
同条共贯
不敢苟同
同日而道
协心同力
异路同归
殊涂同会
判然不同
同德同心
同恶相求
一叶扁舟
胡越同舟
虚船触舟
犀舟径楫
中河失舟
泝水行舟
舟水之喻
舟中敌国
覆舟载舟
柏舟之节
李郭同舟
舟车楫马
李郭仙舟
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
水则载舟
宰相肚里行舟船
